Traducción de la letra de la canción B.L.T (BLING LIKE THIS) - TREASURE

B.L.T (BLING LIKE THIS) (original)

흔들린 별빛에 퍼지는 시계 소리
바람에 들려오는 너를 찾아 everyday
별이 눈뜰 때 보이는 우리만의 «비밀»
Paradise, paradise
너와 물들여간 시간 속에서
찾을 거야 네게 닿을 수 있는 것 (Shine!)
나를 깨워주는 moonlight
서로를 비추는 spotlight
Yeah, 난 너의 순애보
네게 가는 길을 막지 마 I’mma go
어둠에 가려져
흩어지는 향기처럼 곁에 있어줘
남겨둘게 모든 걸
별빛 저물어가는 이곳에서
Bling like this
Bling like this (Oh, oh)
빛나는 너와 나의 마음 속
멈춰버린 시간 속에
Bling like this, bling like this
Oh yeah, ayy
어딜 봐도 빛나 너는 (Ayy)
날 비춰줘, you’re like the moon (You, like the moon)
구름들이 너를 가려도 볼 수 있게
영원히 eyes on you
Bling, bling 빛이나는 너로 느껴진 美
달콤한 매력이 pop!
내 맘에 터지는 shooting star
너와 물들여간 시간 속에서
찾을 거야 네게 닿을 수 있는 것
어둠을 헤쳐나갈 수 있게 나의 두 손을 잡아줘, baby
내 작은 맘에서 비로소 너라는 빛이 물들어가네, yeah
어둠에 가려져
흩어지는 향기처럼 곁에 있어줘 (-처럼 곁에 있어줘)
남겨둘게 모든 걸 (Oh, oh)
별빛 저물어가는 이곳에서
Bling like this
Bling like this (Oh, oh)
빛나는 너와 나의 마음 속
멈춰버린 시간 속에
Bling like this, bling like this
달빛을 밟고서 조금씩 가까워져 (가까워져)
시간을 거슬러 영원히 함께니까
Bling, bling, baby, 너를 향한 눈빛
Bling, bling, baby, tonight
Bling, bling, baby, 내게 보낸 별빛처럼
반짝이는 너와 나는 bling, bling
Bling, bling, baby, 너를 향한 눈빛
Bling, bling, baby, tonight
Bling, bling, baby, 내게 보낸 별빛처럼
반짝이는 너와 나는 bling, bling

(traducción)

El sonido del reloj extendiéndose en la oscilante luz de las estrellas
Te busco a ti, que se escucha por el viento, todos los días
Nuestro propio «secreto» visible cuando se abren las estrellas
paraíso, paraíso
En el tiempo teñido contigo
Encontraré algo que pueda alcanzarte (¡Brilla!)
la luz de la luna me despierta
focos iluminándose unos a otros
Sí, soy tu amor puro
No bloquees el camino hacia ti, me iré
envuelto en la oscuridad
Quédate a mi lado como un olor disperso
lo dejare todo
En este lugar donde la luz de las estrellas se está poniendo
Bling como este
Bling así (Oh, oh)
tu y yo brillamos en mi corazon
en el tiempo detenido
Bling como este, bling como este
Oh sí, ayy
Por donde miro tú brillas (Ayy)
Brilla sobre mí, eres como la luna (Tú, como la luna)
Incluso si las nubes te cubren, puedo verte
ojos para siempre en ti
Bling, bling, la belleza que sientes brillando
Dulce encanto pop!
Una estrella fugaz que explota en mi corazón
En el tiempo teñido contigo
Encontraré algo que pueda alcanzarte.
Toma mis manos para que pueda atravesar la oscuridad, bebé
Solo en mi pequeño corazón, la luz de ti se tiñe, sí
envuelto en la oscuridad
Quédate a mi lado como el aroma disperso (Quédate a mi lado como -)
Voy a dejar todo (Oh, oh)
En este lugar donde la luz de las estrellas se está poniendo
Bling como este
Bling así (Oh, oh)
tu y yo brillamos en mi corazon
en el tiempo detenido
Bling como este, bling como este
Pisando la luz de la luna y cada vez más cerca (más cerca)
Retrocedamos en el tiempo y estemos juntos para siempre.
Bling, bling, nena, tus ojos
Bling, bling, bebé, esta noche
Bling, bling, nena, como la luz de las estrellas que me enviaron
El brillante tú y yo estamos brillando, brillando
Bling, bling, nena, tus ojos
Bling, bling, bebé, esta noche
Bling, bling, nena, como la luz de las estrellas que me enviaron
El brillante tú y yo estamos brillando, brillando