Traducción de la letra de la canción Smoke & Mirrors - Tresor, Ami Faku

Smoke & Mirrors (original)

Give you unending loving
Always take it for granted
Yeah, you’re scared of being lonely
You never wanna see me walking out
Eyes glued to the ceiling
We spend our nights reminiscing
The gap between us is widening
We cannot escape this empty feeling
Sikhona futhi siyazama
Sikhona futhi siyazama
Eh, angazi ukuthi siyaphi
Futhi siyazama
Sikhona futhi siyazama
Sikhona futhi siyazama
Eh, angazi ukuthi siyaphi
Futhi siyazama
Eh, ngibambe
Eh, ngibambe siyawa
Uyazi ukuthi sesphelile
Eh, ngibambe
Eh, ngibambe siyawa
Uyazi ukuthi sesphelile
Looking into your eyes
Holding onto our old thrill
I don’t know how to feel
Living smoke and mirrors
Eh, eh
Eh, yeah
Keeping count of my mistakes
Under your magnifying glass
The spark is burning so low
But you don’t wanna let go, we stalling
Sikhona futhi siyazama
Sikhona futhi siyazama
Eh, angazi ukuthi siyaphi
Futhi siyazama
Sikhona futhi siyazama
Sikhona futhi siyazama
Eh, angazi ukuthi siyaphi
Futhi siyazama
Eh, ngibambe
Eh, ngibambe siyawa
Uyazi ukuthi sesphelile
Eh, ngibambe
Eh, ngibambe siyawa
Uyazi ukuthi sesphelile
Eh
Ngibambe
Uyazi ukuthi sesphelile
Keeping count of my mistakes
Under your magnifying glass
The spark is burning so low
You don’t wanna let go, we stalling
Keeping count of my mistakes
Under your magnifying glass
The spark is burning so low
But you don’t wanna let go, we stalling
Sikhona futhi siyazama
Sikhona futhi siyazama
Eh, angazi ukuthi siyaphi
Futhi siyazama
Eh, ngibambe
Eh, ngibambe siyawa
Uyazi ukuthi sesphelile
Eh, ngibambe
Eh, ngibambe siyawa
Uyazi ukuthi sesphelile
Eh, ngibambe
Eh, ngibambe siyawa
Uyazi ukuthi sesphelile

Smoke & Mirrors (traducción)

Darte amor sin fin
Darlo siempre por sentado
Sí, tienes miedo de estar solo
Nunca querrás verme salir
Ojos pegados al techo
Pasamos nuestras noches recordando
La brecha entre nosotros se está ampliando
No podemos escapar de este sentimiento de vacío
Sijona futhi siyazama
Sijona futhi siyazama
Eh, angazi ukuthi siyaphi
Futhi siyazama
Sijona futhi siyazama
Sijona futhi siyazama
Eh, angazi ukuthi siyaphi
Futhi siyazama
Eh, ngibambe
Eh, ngibambe siyawa
Uyazi ukuthi sesfelile
Eh, ngibambe
Eh, ngibambe siyawa
Uyazi ukuthi sesfelile
mirándote a los ojos
Aferrándonos a nuestra vieja emoción
no se como sentirme
Humo vivo y espejos
eh, eh
eh, si
llevar la cuenta de mis errores
Bajo tu lupa
La chispa está ardiendo tan bajo
Pero no quieres dejarlo ir, nos estancamos
Sijona futhi siyazama
Sijona futhi siyazama
Eh, angazi ukuthi siyaphi
Futhi siyazama
Sijona futhi siyazama
Sijona futhi siyazama
Eh, angazi ukuthi siyaphi
Futhi siyazama
Eh, ngibambe
Eh, ngibambe siyawa
Uyazi ukuthi sesfelile
Eh, ngibambe
Eh, ngibambe siyawa
Uyazi ukuthi sesfelile
eh
Ngibambé
Uyazi ukuthi sesfelile
llevar la cuenta de mis errores
Bajo tu lupa
La chispa está ardiendo tan bajo
No quieres dejarlo ir, nos estancamos
llevar la cuenta de mis errores
Bajo tu lupa
La chispa está ardiendo tan bajo
Pero no quieres dejarlo ir, nos estancamos
Sijona futhi siyazama
Sijona futhi siyazama
Eh, angazi ukuthi siyaphi
Futhi siyazama
Eh, ngibambe
Eh, ngibambe siyawa
Uyazi ukuthi sesfelile
Eh, ngibambe
Eh, ngibambe siyawa
Uyazi ukuthi sesfelile
Eh, ngibambe
Eh, ngibambe siyawa
Uyazi ukuthi sesfelile