Traducción de la letra de la canción 115 - Treyarch Sound, Brian Tuey, James McCawley

115 (original)

No one can see me
And I’ve lost all feelings and
I know I won’t die alone
I’ll stop you from breathing
And all your deceiving
And this house is not my home
(NO!) more forgivness
(NO!) and the reason is
I know I won’t die alone
I have returned!
Everyone dies, and everyone lies
They’re waiting for the second coming again
Everyone tries to hold onto their lives
When no one’s alive
Bring me 115!
You stand for nothing and overlook something
I’ll bring you down all on my own
I’m the end I can taste it
I’ll justify hatred
I’m the chosen one, left hand of all thats sacred
(No!)
No more forgiveness
(No!)
I’ll bring you death and pestilence
I’ll bring you down on my own
(I have returned)
And everything dies
Look to the skies
To see the end of all creation again
See with your eyes
My army of flies
When no one’s alive
(Bring me 115)
I’ve lost all form and unity
Where has my life gone
I’ll bring you doom that you can see
And bring you down to see you bleed
And everyone dies
And everyone lies
They’re waiting for the second coming again
Everyone tries to hold onto their lives
When no one’s alive
Bring me 115
And everything dies
Look to the skies
To see the end of all creation again
See with your eyes
My army of flies
When no one’s alive
Bring me 115
And nobody cries
When everyone dies
And no one’s alive
Bring me 115

(traducción)

Nadie puede verme
Y he perdido todos los sentimientos y
Sé que no moriré solo
te impediré respirar
Y todo tu engaño
Y esta casa no es mi hogar
(¡NO!) más perdón
(¡NO!) y la razón es
Sé que no moriré solo
¡He regresado!
Todos mueren y todos mienten.
Están esperando la segunda venida otra vez
Todo el mundo trata de aferrarse a sus vidas
Cuando nadie está vivo
¡Tráeme 115!
No representas nada y pasas por alto algo
Te derribaré por mi cuenta
Soy el final, puedo saborearlo
Justificaré el odio
Soy el elegido, mano izquierda de todo lo sagrado
(¡No!)
No más perdón
(¡No!)
Te traeré muerte y pestilencia
Te derribaré por mi cuenta
(He regresado)
y todo muere
mira al cielo
Para ver el final de toda la creación de nuevo
Ver con tus ojos
mi ejercito de moscas
Cuando nadie está vivo
(Tráeme 115)
He perdido toda forma y unidad
¿Dónde se ha ido mi vida?
Te traeré la perdición que puedes ver
Y derribarte para verte sangrar
y todos mueren
y todos mienten
Están esperando la segunda venida otra vez
Todo el mundo trata de aferrarse a sus vidas
Cuando nadie está vivo
Tráeme 115
y todo muere
mira al cielo
Para ver el final de toda la creación de nuevo
Ver con tus ojos
mi ejercito de moscas
Cuando nadie está vivo
Tráeme 115
y nadie llora
cuando todos mueren
Y nadie está vivo
Tráeme 115