| Make It a Movie (original) | Make It a Movie (traducción) |
|---|---|
| Yeah yeah | sí, sí |
| Let’s make it a movie Con Sig waddup | Hagamos que sea una película Con Sig waddup |
| Yeah, Tribe | si, tribu |
| I’m counting the bands and getting the ends | Estoy contando las bandas y obteniendo los extremos |
| Let’s make it a movie (I'm makin a movie) | Hagamos que sea una película (estoy haciendo una película) |
| It’s you and ya friends it’s me and my mans | Somos tú y tus amigos, somos mis hombres y yo |
| Let’s make a movie (im making a movie) | Hagamos una película (estoy haciendo una película) |
| Just hop in the Benz switch up the plans let’s make it a movie (I'm makin a | Solo súbete al Benz, cambia los planes, hagámoslo una película (estoy haciendo una |
| what) | qué) |
| Let’s make it a movie (make it a yeah) | Hagamos que sea una película (que sea un sí) |
| Let’s make it a movie (let's make a what) | Hagamos que sea una película (hagamos un qué) |
| Look at my wrist u know why they sick | Mira mi muñeca, sabes por qué están enfermos |
| Lets make it a movie (let's make it a movie) | Hagámoslo una película (hagámoslo una película) |
| I’m hitting strip u know who I’m with | Estoy golpeando la tira, ya sabes con quién estoy |
| Let’s make it a movie (I'm making a what) | Hagámoslo una película (estoy haciendo un qué) |
| I’m stacking my chips (yeah) fuck with the kid | Estoy apilando mis fichas (sí) joder con el niño |
| Let’s make it a movie (im making a what) | Hagamos que sea una película (estoy haciendo un qué) |
| Let’s make it a movie (let's make it a movie) | Hagámoslo una película (hagámoslo una película) |
| Let’s make it a movie (make it a what) | Hagámoslo una película (hagámoslo un qué) |
| Let’s make a movie | Hagamos una película |
| I’m Samuel Jackson I’m all about action (yeah) | Soy Samuel Jackson, me gusta la acción (sí) |
| Snakes on the plane (yeah) | Serpientes en el avión (sí) |
| She grab on the d when I get on the mattress (uh-yeah) | Ella agarra la d cuando me subo al colchón (uh-yeah) |
| What are you sayin (uh) | ¿Qué estás diciendo (uh) |
| I got navi to find you a daddy (yeah) | Tengo navi para encontrarte un papá (sí) |
| Let’s make a movie (yeah) | Hagamos una película (sí) |
| The cameras rolling on the back of the cadi (whoop) | Las cámaras rodando en la espalda del cadi (whoop) |
| She call me daddy on a porch | Ella me llama papá en un porche |
| Then I hop in the porsche (whoop) | Luego me subo al porsche (whoop) |
| Beat the pussy to a corps | Batir el coño a un cuerpo |
| Keep the conversation short (yeah) | Mantén la conversación corta (sí) |
| Pocahontas on her thoughts | Pocahontas en sus pensamientos |
| Eat the the pussy like it’s pork (whoop) | come el coño como si fuera cerdo (whoop) |
| I ain’t even need a fork | Ni siquiera necesito un tenedor |
| I ain’t even use the force (whoop) | Ni siquiera uso la fuerza (whoop) |
| Skywalker what I’m taught | Skywalker lo que me enseñan |
| Damn that nigga nice-(ok ok) | Maldita sea, ese negro es agradable (ok, ok) |
| Let’s get it let’s get it I’m serious (yeah) | Vamos a conseguirlo, hagámoslo, lo digo en serio (sí) |
| I’m blacking out Nigeria (yeah) | Me estoy desmayando Nigeria (sí) |
| I got booked librarian (yeah) | Tengo un bibliotecario reservado (sí) |
| Ha ha ha like Darius (yeah) | Ja ja ja como Darius (sí) |
| So underground like Herriet, period (yeah) | Tan clandestino como Herriet, punto (sí) |
| I fuck ya bitch at the Merriott (yeah) | Me follo a tu perra en el Merriott (sí) |
| I bag it up then I carry it (yeah) | Lo empaqueto y luego lo cargo (sí) |
| She doing flips like carrot top (yeah) | Ella hace volteretas como zanahoria (sí) |
| I’m counting the bands and getting the ends | Estoy contando las bandas y obteniendo los extremos |
| Let’s make it a movie (I'm makin a movie) | Hagamos que sea una película (estoy haciendo una película) |
| It’s you and ya friends me and my mans | Eres tú y tus amigos, yo y mis hombres |
| Let’s make a movie (im making a movie) | Hagamos una película (estoy haciendo una película) |
| Just hop in the Benz switch up the plans let’s make it a movie (I'm makin a | Solo súbete al Benz, cambia los planes, hagámoslo una película (estoy haciendo una |
| what) | qué) |
| Let’s make it a movie (make it a yeah) | Hagamos que sea una película (que sea un sí) |
| Let’s make it a movie (let's make a what) | Hagamos que sea una película (hagamos un qué) |
| Look at my wrist u know why they sick | Mira mi muñeca, sabes por qué están enfermos |
| Make it a movie (let's make it a movie) | Hazlo una película (hagámoslo una película) |
| I’m hitting strip u know who I’m with | Estoy golpeando la tira, ya sabes con quién estoy |
| Let’s make it a movie (I'm making a what) | Hagámoslo una película (estoy haciendo un qué) |
| I’m stacking these chips (yeah) fuck with the kid | Estoy apilando estas fichas (sí) joder con el niño |
| Let’s make it a movie (im making a what) | Hagamos que sea una película (estoy haciendo un qué) |
| Let’s make it a movie (let's make it a movie) | Hagámoslo una película (hagámoslo una película) |
| Let’s make it a movie (make it a what) | Hagámoslo una película (hagámoslo un qué) |
| Grab your camera girl (yea) | Toma tu cámara chica (sí) |
| Lets make it a movie yeah (let's make it a movie) | Hagámoslo una película, sí (hagámoslo una película) |
| Keep on pleading your case (yea) | Sigue defendiendo tu caso (sí) |
| Now you gotta prove it yeah (you gotta prove it) | Ahora tienes que probarlo, sí (tienes que probarlo) |
| It’s me and my mans | Soy yo y mis hombres |
| It’s you and ya friends | eres tu y tus amigos |
| Should be a doozy yeah (it should be a doozy) | Debería ser un doozy, sí (debería ser un doozy) |
| She like how I bob, I’m scoring and passing im thinking I’m Cousy yeah (I'm | A ella le gusta cómo me balanceo, estoy anotando y pasando, estoy pensando que soy Cousy, sí (soy |
| thinking I’m cousy) | pensando que soy primo) |
| You gotta love me (yea) | Tienes que amarme (sí) |
| Really and truly yea (yea) | Real y verdaderamente sí (sí) |
| They wishing they was me (yea) | Ellos deseaban ser yo (sí) |
| Obsessed with my movements (aw, yeah) | Obsesionado con mis movimientos (aw, sí) |
| Aye I got em buzzing (yea) | Sí, los tengo zumbando (sí) |
| Honey wanna do me yea (oh yea) | Cariño, quieres hacerme, sí (oh, sí) |
| Aye look at these colors yea (yea yea yea) | Sí, mira estos colores, sí (sí, sí, sí) |
| Shit like a rubrics yea (yea yea yea) | Mierda como una rúbrica, sí (sí, sí, sí) |
| I can never give these squares a turn | Nunca puedo darles un giro a estos cuadrados |
| We straight here | Nosotros directamente aquí |
| Never near a perm | Nunca cerca de una permanente |
| Cameras rolling | Cámaras rodando |
| Snapping, voguing | Snapping, moda |
| Action, motion | acción, movimiento |
| Zooming, panning | Zoom, panorámica |
| Thats my focus | ese es mi enfoque |
| Grabbing, stroking, maxing, gasping | Agarrando, acariciando, maxing, jadeando |
| Flashing oh my what a massive ocean. | Parpadeando, oh, qué océano masivo. |
| Electrificing catching mad convolutions hocus pocus got the magic potion (yea) | Electrizante atrapar circunvoluciones locas hocus pocus consiguió la poción mágica (sí) |
| She wanna be a star (yea) | Ella quiere ser una estrella (sí) |
| Just like in the movie (just like in the movies) | Al igual que en la película (al igual que en las películas) |
| So she gotta take it off (yea) | Así que ella tiene que quitárselo (sí) |
| Just like in the movies (just like in the movies) | Al igual que en las películas (al igual que en las películas) |
| She got an attitude (yea) | Ella tiene una actitud (sí) |
| She feeling moody (she feeling moody) | Ella se siente malhumorada (ella se siente malhumorada) |
| BIG Money | Gran dinero |
| I won’t sweat her for the coogi (not for the coochie) | No la sudaré por el coogi (no por el coochie) |
| I’m counting the bands and getting the ends | Estoy contando las bandas y obteniendo los extremos |
| Let’s make it a movie (I'm makin a movie) | Hagamos que sea una película (estoy haciendo una película) |
| It’s you and ya friends me and my mans | Eres tú y tus amigos, yo y mis hombres |
| Let’s make a movie (im making a movie) | Hagamos una película (estoy haciendo una película) |
| Just hop in the Benz switch up the plans let’s make it a movie (I'm makin a | Solo súbete al Benz, cambia los planes, hagámoslo una película (estoy haciendo una |
| what) | qué) |
| Let’s make it a movie (make it a yeah) | Hagamos que sea una película (que sea un sí) |
| Let’s make it a movie (let's make a what) | Hagamos que sea una película (hagamos un qué) |
| Look at my wrist u know why they sick | Mira mi muñeca, sabes por qué están enfermos |
| Make it a movie (let's make it a movie) | Hazlo una película (hagámoslo una película) |
| I’m hitting strip u know who I’m with | Estoy golpeando la tira, ya sabes con quién estoy |
| Let’s make it a movie (I'm making a what) | Hagámoslo una película (estoy haciendo un qué) |
| I’m stacking these chips (yeah) fuck with the kid | Estoy apilando estas fichas (sí) joder con el niño |
| Let’s make it a movie (im making a what) | Hagamos que sea una película (estoy haciendo un qué) |
| Let’s make it a movie (let's make it a movie) | Hagámoslo una película (hagámoslo una película) |
| Let’s make it a movie (make it a what) | Hagámoslo una película (hagámoslo un qué) |
| Dim lights camera actions (yeah) | Acciones de cámara de luces tenues (sí) |
| How far what I’m asking (yeah) | Hasta dónde lo que estoy pidiendo (sí) |
| Pull over if it’s too far (god damn) | Deténgase si está demasiado lejos (maldita sea) |
| Just get right in the Aston | Simplemente sube al Aston |
| It pass I’ma team playa | Pase soy un equipo playa |
| Head dope she a fiend playa | Head dope ella es una demonio playa |
| Went down and never came up | Bajó y nunca subió |
| Guess the girl going breath later | Supongo que la chica va a respirar más tarde |
| All scream that they count bricks (yeah) | Todos gritan que cuentan ladrillos (yeah) |
| Talking bout niggas that u should know (I am) | Hablando de niggas que deberías saber (lo soy) |
| Making scenes that ain’t bout shit (they not) | Haciendo escenas que no son una mierda (no) |
| Niggas just playing a movie role (that's right) | niggas solo interpretando un papel de película (así es) |
| Whole team is about chips (we are) | Todo el equipo se trata de chips (nosotros somos) |
| That’s why the eyes on the groupies glow (they glow) | Por eso los ojos de las groupies brillan (brillan) |
| Couple gs on this outfit (damn) | pareja gs en este atuendo (maldita sea) |
| A nigga ain’t talking bout Gucci clothes | Un negro no está hablando de ropa Gucci |
| In the jeans n she truely mean me got a new routine how to get em off (damn) | En los jeans y ella realmente quiere decir que tengo una nueva rutina sobre cómo quitármelos (maldita sea) |
| Told the queen we could shoot a scene guess u queen latin cause u set it off | Le dije a la reina que podíamos filmar una escena, supongo que reina latina porque tú lo desencadenaste |
| Pullin up on a phone call | Tirando hacia arriba en una llamada telefónica |
| Give a nigga what he need baby | Dale a un negro lo que necesita bebé |
| Over here playing hard ball | Por aquí jugando duro |
| What u think that u g baby | ¿Qué piensas de eso, bebé? |
| Top me off til the day break | Cómprame hasta el amanecer |
| She bustin off like a AK | Ella sale como un AK |
| When u go down baby stay down use both | Cuando baje, bebé, quédese abajo, use ambos |
| Hands like a shake weight | Manos como un peso sacudido |
| Back shots til her legs ache | Tragos en la espalda hasta que le duelen las piernas |
| When she leave need a day break | Cuando ella se vaya necesita un descanso de un día |
| She said I’m packing vacay | Ella dijo que estoy empacando vacaciones |
| So she looking back like wait wait | Así que ella mira hacia atrás como espera, espera |
| I’m counting the bands and getting the ends | Estoy contando las bandas y obteniendo los extremos |
| Let’s make it a movie (I'm makin a movie) | Hagamos que sea una película (estoy haciendo una película) |
| It’s you and ya friends me and my mans | Eres tú y tus amigos, yo y mis hombres |
| Let’s make a movie (im making a movie) | Hagamos una película (estoy haciendo una película) |
| Just hop in the Benz switch up the plans let’s make it a movie (I'm makin a | Solo súbete al Benz, cambia los planes, hagámoslo una película (estoy haciendo una |
| what) | qué) |
| Let’s make it a movie (make it a yeah) | Hagamos que sea una película (que sea un sí) |
| Let’s make it a movie (let's make a what) | Hagamos que sea una película (hagamos un qué) |
| Look at my wrist u know why they sick | Mira mi muñeca, sabes por qué están enfermos |
| Make it a movie (let's make it a movie) | Hazlo una película (hagámoslo una película) |
| I’m hitting strip u know who I’m with | Estoy golpeando la tira, ya sabes con quién estoy |
| Let’s make it a movie (I'm making a what) | Hagámoslo una película (estoy haciendo un qué) |
| I’m stacking these chips (yeah) fuck with the kid | Estoy apilando estas fichas (sí) joder con el niño |
| Let’s make it a movie (im making a what) | Hagamos que sea una película (estoy haciendo un qué) |
| Let’s make it a movie (let's make it a movie) | Hagámoslo una película (hagámoslo una película) |
| Let’s make it a movie (make it a what) | Hagámoslo una película (hagámoslo un qué) |
Traducción de la letra de la canción Make It a Movie - Tribe Mark, Signature, Constantine
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Make It a Movie de -Tribe Mark
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:10.10.2017
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: