Traducción de la letra de la canción Everything In Me - Tricia Brock

Everything In Me (original)

The whole world rests on Your fingertips
With the word You spoke the stars in place
All creation waits in expectancy for that glorious day
How could we be silent, how could we be silent?
With everything that’s in me
Until there’s nothing left I will sing for You
With everything that’s in me
Until my body’s broken I’ll live for You
Take every breath, take every part
How could I give anything less than everything
Than everything
Grace and love flow from Your wounded hands
We see mercy in the tears You cried
We could never give You an offering
That compares to Your sacrifice
With everything that’s in me
Until there’s nothing left I will sing for You
With everything that’s in me
Until my body’s broken I’ll live for You
Take every breath, take every part
How could I give anything less than everything
Than everything
How could we be silent?
How could we be silent?
Oh, how could we be silent?
How could we be silent?
All the earth will cry out
Holy, holy, maker of all things
And as my dying breath escapes my lips
I’ll be singing of Your glory
With everything that’s in me
Until there’s nothing left I will sing for You
With everything that’s in me
Until my body’s broken I’ll live for You
Take every breath, take every part
How could I give anything less than everything
Than everything, You gave everything

Everything In Me (traducción)

El mundo entero descansa en la punta de tus dedos
Con la palabra que hablaste las estrellas en su lugar
Toda la creación espera con expectación ese día glorioso
¿Cómo podríamos estar en silencio, cómo podríamos estar en silencio?
Con todo lo que hay en mi
Hasta que no quede nada, cantaré para ti
Con todo lo que hay en mi
Hasta que mi cuerpo se rompa, viviré para ti
Toma cada respiro, toma cada parte
¿Cómo podría dar algo menos que todo?
que todo
Gracia y amor fluyen de tus manos heridas
Vemos misericordia en las lágrimas que lloraste
Nunca podríamos darte una ofrenda
Eso se compara con Tu sacrificio
Con todo lo que hay en mi
Hasta que no quede nada, cantaré para ti
Con todo lo que hay en mi
Hasta que mi cuerpo se rompa, viviré para ti
Toma cada respiro, toma cada parte
¿Cómo podría dar algo menos que todo?
que todo
¿Cómo podríamos estar en silencio?
¿Cómo podríamos estar en silencio?
Oh, ¿cómo podríamos estar en silencio?
¿Cómo podríamos estar en silencio?
toda la tierra clamara
Santo, santo, hacedor de todas las cosas
Y mientras mi último aliento escapa de mis labios
Estaré cantando de tu gloria
Con todo lo que hay en mi
Hasta que no quede nada, cantaré para ti
Con todo lo que hay en mi
Hasta que mi cuerpo se rompa, viviré para ti
Toma cada respiro, toma cada parte
¿Cómo podría dar algo menos que todo?
Que todo, lo diste todo