| He lives in the owsla of the sun
| Vive en la owsla del sol
|
| He can have all that he wants
| El puede tener todo lo que quiera
|
| He runs as fast as the wind
| Corre tan rápido como el viento
|
| And nobody can capture him
| Y nadie puede capturarlo
|
| With strength he earned his place
| Con fuerza se ganó su lugar
|
| He defeated all the enemies
| Derrotó a todos los enemigos.
|
| With, as only weapons, his cute
| Con, como únicas armas, su lindo
|
| And a pair of powerful legs
| Y un par de piernas poderosas
|
| We use his knowledge
| Usamos su conocimiento
|
| To live and escape
| Vivir y escapar
|
| And we will never go down
| Y nunca bajaremos
|
| He’s the prince with a 1000 enemies
| Es el príncipe con 1000 enemigos.
|
| He’s the guide of our run
| Él es la guía de nuestra carrera
|
| We will follow him with loyalty
| Lo seguiremos con lealtad
|
| And finally we’ll reach the sun
| Y finalmente llegaremos al sol
|
| He’s the prince with a 1000 enemies
| Es el príncipe con 1000 enemigos.
|
| He will guide us till the one
| Él nos guiará hasta el
|
| If you’re lost and scared believe in me
| Si estás perdido y asustado cree en mí
|
| He will see you from the sun
| Él te verá desde el sol
|
| He had the courage to face the sun (he's the prince of rabbits!)
| Tuvo el coraje de enfrentarse al sol (¡es el príncipe de los conejos!)
|
| He can go anywhere when dark rise on… (he's the prince of rabbits!)
| Puede ir a cualquier parte cuando oscurece... (¡es el príncipe de los conejos!)
|
| He survived the whole world with mastery (he's the prince of rabbits!)
| Sobrevivió al mundo entero con maestría (¡es el príncipe de los conejos!)
|
| We hand down his stories to our sons (he's the prince of rabbits!)
| Transmitimos sus historias a nuestros hijos (¡es el príncipe de los conejos!)
|
| Your dream’s
| Tus sueños
|
| To become like him
| Para ser como él
|
| He’s not only a fantasy
| Él no es sólo una fantasía
|
| Times ago he was just like you
| Tiempos atrás era como tú
|
| A simple rabbit, this is the truth!
| ¡Un simple conejo, esta es la verdad!
|
| He lived in a warren on earth
| Vivía en un laberinto en la tierra
|
| Many enemies on his way
| Muchos enemigos en su camino
|
| Stay united all for one
| Mantente unido todos para uno
|
| You can face the world with brave
| Puedes enfrentarte al mundo con valentía.
|
| We use his knowledge
| Usamos su conocimiento
|
| To live and escape
| Vivir y escapar
|
| And we will never go down!
| ¡Y nunca bajaremos!
|
| He’s the prince with a 1000 enemies
| Es el príncipe con 1000 enemigos.
|
| He’s the guide of our run
| Él es la guía de nuestra carrera
|
| We will follow him with loyalty
| Lo seguiremos con lealtad
|
| And finally we’ll reach the sun
| Y finalmente llegaremos al sol
|
| He’s the prince with a 1000 enemies
| Es el príncipe con 1000 enemigos.
|
| He will guide us till the one
| Él nos guiará hasta el
|
| Alessandro: If you’re lost and scared believe in me
| Alessandro: Si estás perdido y asustado cree en mí
|
| He will see you from the sun
| Él te verá desde el sol
|
| We will run
| Correremos
|
| All for one
| Todos para uno
|
| Yes! | ¡Sí! |
| We' ll run
| Correremos
|
| We’ll reach the sun! | ¡Llegaremos al sol! |