Traducción de la letra de la canción Sooner Or Later feat. Christina Courtin - Trifonic, Christina Courtin

Sooner Or Later feat. Christina Courtin (original)

How happy we are today
The feeling will only escape
No matter who we blame it on
When the thrill is gone, it’s gone, it’s gone
This could be the best we got
And what we got is on our hands
Are you going to the countdown?
Sooner or later it’s all in the past
Sooner or later it floats above the glass
Sooner or later it breaks inside the cast
Sooner or later…
Concrete rubble for concrete dreams
Grains of sand floating in the sea
Passing trains, all the passing trees
Can you heed the whistle please?

Sooner Or Later feat. Christina Courtin (traducción)

Que felices somos hoy
El sentimiento solo escapará
No importa a quién culpemos
Cuando la emoción se ha ido, se ha ido, se ha ido
Esto podría ser lo mejor que tenemos
Y lo que tenemos está en nuestras manos
¿Vas a la cuenta atrás?
Tarde o temprano todo queda en el pasado
Tarde o temprano flota sobre el cristal
Tarde o temprano se rompe dentro del yeso
Tarde o temprano…
Escombros de hormigón para sueños de hormigón
Granos de arena flotando en el mar
Trenes que pasan, todos los árboles que pasan
¿Puedes escuchar el silbato, por favor?