Traducción de la letra de la canción FRIDAY - Trippie Redd

FRIDAY (original)

Yo, turn it up
What?
I said, «Turn it up!»
It was just a Friday, she said she want take it back to my place
Mmm, and I think she like me
Exciting, name ain’t even Kiki, but she riding
Mmm, she might get upgraded from side ting
Friday, she said she want take it back to my place
Mmm, and I think she like me
Exciting, name ain’t even Kiki, but she riding
Mmm, she might get upgraded from si-si-si-si-
Friday (Ayy), riding on me like a highway (Ayy)
We ain’t even make it off the driveway
She just hit me up 'cause she saw my band on MySpace
Now I’m number one in her top eight
I got a brand new pack (Yuh), rock is the brand new rap (Eugh)
She wanna break her back (Uh), bang 'till I break my neck
Oh my god, how are you so genius?
She said, «Please, can I lick your penis?»
It was just a Friday, she said she want take it back to my place
Mmm, and I think she like me
Exciting, name ain’t even Kiki, but she riding
Mmm, she might get upgraded from side ting
Friday, she said she want take it back to my place
Mmm, and I think she like me
Exciting, name ain’t even Kiki, but she riding
Mmm, she might get upgraded from si-si-si-si- (Yeah, yeah)
Told her my way, or hit the highway
You were by my side, but never really mine, bae
Caught me in my prime completely out your mind, bae
Swallowing my pride, I won’t waste your time
Don’t be fallin' in and out of love (Love, love, love, love)
With a smile on your face like makeup, trippin' off the drugs (Drugs, drugs,
drugs)
It was just a Friday, she said she want take it back to my place
Mmm, and I think she like me
Exciting, name ain’t even Kiki, but she riding
Mmm, she might get upgraded from side ting
Friday, she said she want take it back to my place
Mmm, and I think she like me
Exciting, name ain’t even Kiki, but she riding
Mmm, she might get upgraded from side ting

FRIDAY (traducción)

Oye, sube el volumen
¿Qué?
Dije: «¡Sube el volumen!»
Era solo un viernes, ella dijo que quería llevarlo de regreso a mi casa
Mmm, y creo que le gusto
Emocionante, el nombre ni siquiera es Kiki, pero ella monta
Mmm, ella podría ser mejorada de side ting
El viernes, ella dijo que quería llevarlo de vuelta a mi casa.
Mmm, y creo que le gusto
Emocionante, el nombre ni siquiera es Kiki, pero ella monta
Mmm, ella podría ser mejorada de si-si-si-si-
viernes (ayy), cabalgando sobre mí como una carretera (ayy)
Ni siquiera salimos del camino de entrada
Ella solo me golpeó porque vio mi banda en MySpace
Ahora soy el número uno en su top ocho
Tengo un paquete nuevo (Yuh), el rock es el rap nuevo (Eugh)
ella quiere romperse la espalda (uh), golpear hasta que me rompa el cuello
Oh, Dios mío, ¿cómo eres tan genio?
Ella dijo: «Por favor, ¿puedo lamer tu pene?»
Era solo un viernes, ella dijo que quería llevarlo de regreso a mi casa
Mmm, y creo que le gusto
Emocionante, el nombre ni siquiera es Kiki, pero ella monta
Mmm, ella podría ser mejorada de side ting
El viernes, ella dijo que quería llevarlo de vuelta a mi casa.
Mmm, y creo que le gusto
Emocionante, el nombre ni siquiera es Kiki, pero ella monta
Mmm, ella podría ser mejorada de si-si-si-si- (Sí, sí)
Le dije a mi manera, o salí a la carretera
Estuviste a mi lado, pero nunca realmente mío, bae
Me atrapaste en mi mejor momento completamente fuera de tu mente, bae
Tragándome mi orgullo, no te haré perder el tiempo
No te enamores y desenamores (Amor, amor, amor, amor)
Con una sonrisa en tu rostro como maquillaje, desconectando las drogas (Drogas, drogas,
drogas)
Era solo un viernes, ella dijo que quería llevarlo de regreso a mi casa
Mmm, y creo que le gusto
Emocionante, el nombre ni siquiera es Kiki, pero ella monta
Mmm, ella podría ser mejorada de side ting
El viernes, ella dijo que quería llevarlo de vuelta a mi casa.
Mmm, y creo que le gusto
Emocionante, el nombre ni siquiera es Kiki, pero ella monta
Mmm, ella podría ser mejorada de side ting