Traducción de la letra de la canción bad vibes forever - XXXTentacion, PnB Rock, Trippie Redd

bad vibes forever (original)

Ooh-ooh-ooh, put your pride in all or nothin'
Pride in all or nothin', in the end
Nigga, eyes rollin' in my brain, what we gon' do?
I can barely keep control
Catch the vibe of me, get the feel of me, in front of me
Ooh-ooh-ooh, put your pride in all or nothin'
Pride in all or nothin', in the end
Nigga, eyes rollin' in my brain, what we gon' do?
I can barely keep control
Catch the vibe of me, get the feel of me, in front of me
I said, hey, put your pride right to the side (Yeah)
I can waste your time
Or I can change your life, I said now
Oh, shawty, where you goin'?
I just need one moment
So baby, keep your focus
I said stay, stay, babe
Stay, stay with me
Stay, stay, babe
Please don't run away
Please don't stray away
Ooh-ooh-ooh, put your pride in all or nothin'
Pride in all or nothin', in the end
Nigga, eyes rollin' in my brain, what we gon' do?
I can barely keep control
Catch the vibe of me, get the feel of me, in front of me
(Oh, yeah)
Ooh-ooh-ooh, I can barely keep control
When you're burnin' all of me
Fightin' all of me, girl, you take my soul, yeah (Yeah)
Ooh-ooh-ooh, you look like the girl of my dreams (Dreams)
My heart is on lock, need a key (Key)
It's right in your pocket', you see
Lost sense, no stress (Stress)
I ain't tryna hold you back (Back)
Ice on, who bought you that?
(Ice)
Don't want you to go out sad
Girl, you know I'm fallin' for you (Yeah)
And girl, you know I'm all in' for you (Yeah)
And I'm in love with you, everything you do
Ooh-ooh-ooh, put your pride in all or nothin'
Pride in all or nothin', in the end
Nigga, eyes rollin' in my brain, what we gon' do?
I can barely keep control
Catch the vibe of me, get the feel of me, in front of me

(traducción)

Ooh-ooh-ooh, pon tu orgullo en todo o nada
Orgullo en todo o nada, al final
Nigga, los ojos rodando en mi cerebro, ¿qué vamos a hacer?
Apenas puedo mantener el control
Atrapa mi vibra, sienteme, frente a mi
Ooh-ooh-ooh, pon tu orgullo en todo o nada
Orgullo en todo o nada, al final
Nigga, los ojos rodando en mi cerebro, ¿qué vamos a hacer?
Apenas puedo mantener el control
Atrapa mi vibra, sienteme, frente a mi
dije, oye, deja tu orgullo a un lado (sí)
puedo hacerte perder el tiempo
O puedo cambiar tu vida, dije ahora
Oh, shawty, ¿adónde vas?
solo necesito un momento
Así que bebé, mantén tu enfoque
Dije quédate, quédate, nena
Quédate, quédate conmigo
Quédate, quédate, nena
por favor no huyas
por favor no te alejes
Ooh-ooh-ooh, pon tu orgullo en todo o nada
Orgullo en todo o nada, al final
Nigga, los ojos rodando en mi cerebro, ¿qué vamos a hacer?
Apenas puedo mantener el control
Atrapa mi vibra, sienteme, frente a mi
(Oh sí)
Ooh-ooh-ooh, apenas puedo mantener el control
Cuando me estás quemando todo
Peleando todo conmigo, niña, tomas mi alma, sí (Sí)
Ooh-ooh-ooh, pareces la chica de mis sueños (Sueños)
mi corazón está cerrado, necesito una llave (llave)
Está justo en tu bolsillo', ya ves
Sentido perdido, sin estrés (estrés)
No estoy tratando de detenerte (Atrás)
Hielo, ¿quién te compró eso?
(Hielo)
no quiero que salgas triste
chica, sabes que me estoy enamorando de ti (sí)
Y chica, sabes que estoy todo adentro para ti (Sí)
Y estoy enamorado de ti, todo lo que haces
Ooh-ooh-ooh, pon tu orgullo en todo o nada
Orgullo en todo o nada, al final
Nigga, los ojos rodando en mi cerebro, ¿qué vamos a hacer?
Apenas puedo mantener el control
Atrapa mi vibra, sienteme, frente a mi