Traducción de la letra de la canción Progress. - Tripsitter

Progress. (original)

This is a revolt
Let the ocean through my veins
The streets will be painted in violet
All the remains turn into violence
We fall apart
Because…
This is the pain of the fucking progress
At least we say that we’ve got nothing to prove
But if we still believe in our dreams
Is it true that we’ve got nothing
We’ve got nothing to lose?
This is a revolt
At least we fall, let the heaven through my tired eyes
Before the streets will be colored in red
Cause all the remains, I will keep, in my fucking head
Till I’m dead
Till I’m dead
Till I’m dead
We bury each other
(Till I’m dead, till I’m dead)
Till the consequence strikes like a bomb
And delete everything
So let the ocean through my veins
Now, it gets bright around us
We don’t care about time and dance
Dance as long as we can
Our feet cannot keep still, because the world is moving too fast
And this is not the end but the last time that we will fall apart
I will fall apart, I will fall apart
Till I’m dead
Till I’m dead
Till I’m dead I’ve got
Till I’m dead I’ve got nothing
Till I’m dead I’ve got nothing
Till I’m dead I’ve, I’ve got nothing to lose
This is a revolt against the flowers on my empty grave

Progress. (traducción)

esto es una rebelión
Deja que el océano corra por mis venas
Las calles se pintarán de violeta
Todos los restos se convierten en violencia
nos desmoronamos
Porque…
Este es el dolor del puto progreso
Al menos decimos que no tenemos nada que probar
Pero si todavía creemos en nuestros sueños
¿Es cierto que no tenemos nada?
¿No tenemos nada que perder?
esto es una rebelión
Al menos caemos, deja que el cielo atraviese mis ojos cansados
Antes de que las calles se pinten de rojo
Porque todos los restos los mantendré en mi jodida cabeza
Hasta que esté muerto
Hasta que esté muerto
Hasta que esté muerto
Nos enterramos el uno al otro
(Hasta que esté muerto, hasta que esté muerto)
Hasta que la consecuencia golpea como una bomba
Y borrar todo
Así que deja que el océano corra por mis venas
Ahora, se vuelve brillante a nuestro alrededor
No nos importa el tiempo y el baile
Bailar todo el tiempo que podamos
Nuestros pies no pueden quedarse quietos, porque el mundo se mueve demasiado rápido.
Y este no es el final sino la última vez que nos desmoronaremos
Me derrumbaré, me derrumbaré
Hasta que esté muerto
Hasta que esté muerto
Hasta que me muera tengo
Hasta que me muera no tengo nada
Hasta que me muera no tengo nada
Hasta que me muera, no tengo nada que perder
Esta es una rebelión contra las flores en mi tumba vacía