Traducción de la letra de la canción Rewind - Triptides

Rewind (original)

Will she still remember me
When life is strange
And I never see her face?
Even when we’re far away
The seasons change
Life moves on another day
Was it on your mind?
Is it real or with the seasons?
We could take our time
Living on the ocean’s floor
Does it all rewind?
Could we really go in circles?
Leave it all behind
Living on the ocean’s floor
Images of yonder drifting in my mind
Sends me to another place
Laughter ringing in my ears
Till suddenly a sadness creeps across her face
Was it on your mind?
Is it real or with the seasons?
We could waste our time
Living on the ocean’s floor
Does it all rewind?
Could we really go in circles?
Leave it all behind
Living on the ocean’s floor
Ooh la la la (x12)
Was it on your mind?
Is it real or with the seasons?
We could take our time
Living on the ocean’s floor
Leave it all behind
Could we really go in circles?
Does it all rewind?

(traducción)

¿Todavía me recordará?
Cuando la vida es extraña
¿Y nunca veo su cara?
Incluso cuando estamos lejos
Las estaciones cambian
La vida se mueve en otro día
¿Estaba en tu mente?
¿Es real o con las estaciones?
Podríamos tomarnos nuestro tiempo
Vivir en el fondo del océano
¿Todo se rebobina?
¿Podríamos realmente ir en círculos?
Dejarlo todo atrás
Vivir en el fondo del océano
Imágenes de allá a la deriva en mi mente
Me envía a otro lugar
La risa suena en mis oídos
Hasta que de repente una tristeza se desliza por su rostro
¿Estaba en tu mente?
¿Es real o con las estaciones?
Podríamos perder el tiempo
Vivir en el fondo del océano
¿Todo se rebobina?
¿Podríamos realmente ir en círculos?
Dejarlo todo atrás
Vivir en el fondo del océano
Ooh la la la la (x12)
¿Estaba en tu mente?
¿Es real o con las estaciones?
Podríamos tomarnos nuestro tiempo
Vivir en el fondo del océano
Dejarlo todo atrás
¿Podríamos realmente ir en círculos?
¿Todo se rebobina?