Traducción de la letra de la canción Bonne bonne humeur ce matin - Tristan

Bonne bonne humeur ce matin (original)

Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Je suis de bonne, bonne, bonne humeur ce matin
Y’a des matins comme ça
Il fait beau, putain c’est rare
Plus je travaille et moins je me marre
Et les requins sont dans la scène
Mais ça baigne
C’est, c’est une vie saine de ramer
Sans ça, sans s’arrêter
De Madeleine à La Rochelle
Faut que je trouve rapido
La meuf qu’il me faut
Paris est plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Je suis de bonne, bonne, bonne humeur ce matin
Y’a des matins comme ça
Un beau paquebot
Je leur dois trop
Mais j’avance bien mieux
Avec le ventre creux
Je prie à mort
Le dieu des fesses
Qui me laisse
Pas sans gonzesses
Je chope un bus oy!
oy!
oy!
Et ce putain de bus
Qui glisse
Et qui se trompe de piste
Dans les couloirs
Retirés par la police
Paris est plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Je suis de bonne, bonne, bonne humeur ce matin
Y’a des matins comme ça
Allume, allume
Fais-moi voir ce que tu caches
Dans ton tiroir
Je parle plus
Qu’avec les mains
La langue du Mac atomicien (?)
Des gens, des gens qui trouvent ça beau
Applaudissent, applaudissent dans notre dos
Paris est plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Oy!
oy!
oy!
usse!
Oy!
oy!
oy!
usse!
Je suis de bonne, bonne, bonne humeur ce matin
Y’a des matins comme ça
Je suis de bonne, bonne, bonne humeur ce matin
Y’a des matins comme ça
Basta!
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Paris est plein, plein, plein de parisiens
Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
Paris est plein, plein, plein de parisiens…

Bonne bonne humeur ce matin (traducción)

París está lleno, lleno, lleno de parisinos
No hay suficientes parisinos y demasiados parisinos
París está lleno, lleno, lleno de parisinos
No hay suficientes parisinos y demasiados parisinos
Estoy de buen, buen, buen humor esta mañana
Hay mañanas así
Hace sol, maldita sea, es raro
Cuanto más trabajo menos me río
Y los tiburones están en la escena.
pero se baña
Es, es una vida saludable para remar
Sin ella, sin parar
De Madeleine a La Rochelle
necesito encontrar rapido
la chica que necesito
París está lleno de parisinos
No hay suficientes parisinos y demasiados parisinos
Estoy de buen, buen, buen humor esta mañana
Hay mañanas así
Un hermoso delineador
les debo demasiado
pero estoy mucho mejor
Con el estomago hueco
rezo a la muerte
el dios trasero
quien me deja
No sin pollitos
Cojo un bus oy!
¡oh!
¡oh!
Y ese maldito autobús
quien se desliza
¿Y quién está en el camino equivocado?
En los pasillos
Retirado por la policía
París está lleno de parisinos
No hay suficientes parisinos y demasiados parisinos
Estoy de buen, buen, buen humor esta mañana
Hay mañanas así
Ilumina, ilumina
déjame ver lo que estás escondiendo
en tu cajón
ya no hablo
solo con las manos
El lenguaje del atomician Mac (?)
Gente, gente que lo encuentra hermoso
Aplaude, aplaude a nuestras espaldas
París está lleno de parisinos
No hay suficientes parisinos y demasiados parisinos
¡Vaya!
¡oh!
¡oh!
¡a nosotros!
¡Vaya!
¡oh!
¡oh!
¡a nosotros!
Estoy de buen, buen, buen humor esta mañana
Hay mañanas así
Estoy de buen, buen, buen humor esta mañana
Hay mañanas así
Basta!
París está lleno, lleno, lleno de parisinos
No hay suficientes parisinos y demasiados parisinos
París está lleno, lleno, lleno de parisinos
No hay suficientes parisinos y demasiados parisinos
París está lleno, lleno, lleno de parisinos
No hay suficientes parisinos y demasiados parisinos
París está lleno, lleno, lleno de parisinos
No hay suficientes parisinos y demasiados parisinos
París está lleno, lleno, lleno de parisinos
No hay suficientes parisinos y demasiados parisinos
París está lleno, lleno, lleno de parisinos
No hay suficientes parisinos y demasiados parisinos
París está lleno, lleno, lleno de parisinos
No hay suficientes parisinos y demasiados parisinos
París está lleno, lleno, lleno de parisinos
No hay suficientes parisinos y demasiados parisinos
París está lleno, lleno, lleno de parisinos
No hay suficientes parisinos y demasiados parisinos
París está lleno, lleno, lleno de parisinos
No hay suficientes parisinos y demasiados parisinos
París está lleno, lleno, lleno de parisinos...