Traducción de la letra de la canción I Et Hedensk Land - Troll

I Et Hedensk Land (original)

I et hedensk land
Reist av hat og eldet tro
Bor et hyreist folk
Skapt av norrnt blod
Vinternatten uler
I mang en gard og svarte huler
Langskip drar fra land
Paa plyndringstokt til en annens strand
Selv om de godes ord er spredt I landet skal en
Norrn istid atter komme
Ulvehyl kan hres fra en kald og mrklagt skog og
Ravner flyr over horden stor
.
Norrn jord blir atter rd av blod…
I et hedensk land
Skapt for mennesker reist av natten
Aasa makten reiser seg
Til kamp mot Kristu ord
En sal for tapre krigere
En heim for norrnt folk
Et land hvor de som reiser seg
Ei faaler for sin egen dolk
Selv om de godes ord er spredt I landet, skal en
Norrn istid atter komme, vaart hedenske rike skal
Atter reise seg og knuse Kristus veike ord
.
Vi skal atter leve paa en ren og norrn jord…
(Lyrikk av Fafnir 1992−93
Musikk av Nagash 1992)

I Et Hedensk Land (traducción)

En un país pagano
Criado por el odio y la fe envejecida
Vive un pueblo contratado
Creado a partir de la sangre del norte
La noche de invierno está aullando
En muchas granjas y cuevas negras
Longships parten de tierra
En una incursión a otra playa
Aunque las palabras de los buenos están esparcidas En la tierra uno debe
La edad de hielo de Norrn vuelve
Los aullidos de lobo se pueden escuchar desde un bosque frío y oscuro y
Los cuervos vuelan sobre la horda grande
.
La tierra de Norrn vuelve a ponerse roja por la sangre...
En un país pagano
Creado para personas criadas por la noche.
El poder de Aasa aumenta
Para luchar contra la palabra de Cristo
Un salón para valientes guerreros
Un hogar para los norteños
Un país donde los que se levantan
Ei faaler por su propia daga
Aunque las palabras de los buenos están esparcidas por la tierra, uno debe
La edad de hielo de Norrn vuelve, nuestro reino pagano
Levántate de nuevo y aplasta las débiles palabras de Cristo
.
Debemos volver a vivir en una tierra limpia y nórdica…
(Poesía de Fafnir 1992-1993
Música de Nagash 1992)