Traducción de la letra de la canción Šat stromů - Trollech

Šat stromů (original)

Stromů šat a vrchovin v barvách září jara
Šepot zvířat hlubinami lesních tajů proplouvá
Ať kvetou mlžné prameny, tak i krajina širá
Touhy větrů sedají pod netopýří křídla
Černí psi při cestách střeží sluje zimovišť
Mlčí nám na pozdrav po staletí s poklidem
Ať dospěje v nás lesní duše v dar je uslyšet
Chvalozpěvy přírody prší v zářích nad ránem
O svět nízkých porostů pohledem se opřít
Rody nových listů chvěny žízní po jitru
Zapadnou liché noci a napnou křídla v loubí
Studnice mlh a mračen zrcadlí se ve vichru
Snili jsme o pláních, roklích, jiskření živlů
V tajemném spánku skutečnosti
Zahlédnu dozvuky, stíny prastarých hromů
V pohledu nehmotné lesní moudrosti

Šat stromů (traducción)

Los árboles de la ropa y los cerros en los colores de la primavera brillan
Los susurros de los animales flotan en las profundidades de los secretos del bosque.
Deja que florezcan los manantiales brumosos, para que el amplio paisaje
Los deseos de los vientos se sientan bajo alas de murciélago
Los perros negros cuidan sus terrenos de invernada mientras viajan
Nos saludan en silencio durante siglos con calma.
Dejemos que el alma del bosque en nosotros madure hasta convertirse en el don de escucharlos.
Himnos de la lluvia de la naturaleza en la madrugada de septiembre
Apóyate en el mundo de bajo crecimiento con tus ojos
Generaciones de hojas nuevas tiemblan sedientas de la mañana
Caen noches extrañas y extienden sus alas en la glorieta
Pozos de niebla y espejo de nubes en el vendaval
Soñamos con llanuras, barrancos, el brillo de los elementos
En el sueño misterioso de la realidad
Veo ecos, sombras de antiguos truenos
A la vista de la sabiduría intangible del bosque