Traducción de la letra de la canción cloak tattered - Tropes

cloak tattered (original)

At the request of the survivors, the names have been changed out of respect for
the dead
The rest has been told exactly as it occurred
Cloak tattered, but it’ll never even matter
Grippin' on the bedside, wantin' something better
Go get her, I see you staring at a letter
Haven’t cried yet, but never say never
Inside a room of broken doors so
Bind th ring and take my torso
Took it out for less or more though
Filming m, but what’s it for though?
The less you know the better, yeah, it’s whatever
It’s always gonna upset her, I put it all together
Pull it down forever, I’m the worst one ever
So I’m charring the embers
Do you think you’re clever or something?
Better than nothing?
There’s only one thing that I could say to you
Saying some dumb things, I’m tryna feel something
Setting a marker to ruin my day to you
Woah, half of 'em will leave you for a Joe damn Schmoe
I’m broke 'cause I sell too goddamn low
Or too high, at this point, I don’t know
A new die, but the same old roll
You can’t teach an old dog new tricks
But a brand new seat makes a new sit
But I can’t talk now, I’m a nuisance
I’m a bricked system, so useless
Woah, half of 'em will leave you for a Joe damn Schmoe
I’m broke 'cause I sell too goddamn low
Or too high, at this point, I don’t know
A new die, but the same old roll
You live fast, skin that’s not mine
Just need one more kill, I got hardline
Three strikes, I’m out, I won’t lie
Love don’t fit in, livin' all my time
Stumblin' up in a dirty pond
Now I’m thinkin' about what I want
If you let me, you could be my prop
Temporary that you’re not my problem
Hundred bodies all over mine
Watch your man fade out of my timeline
You know I’m livin' my life
the highlights
I bought a gun, I shoot it from the highrise
He won’t ever see the sky again
I don’t ever wanna be your friend
Took a while, turnin' boys to men
Cloak tattered, but it’ll never even matter
Grippin' on the bedside, wantin' something better
Go get her, I see you staring at a letter
Haven’t cried yet, but never say never
Inside a room of broken doors so
Bind the ring and take my torso
Took it out for less or more though
Filming me, but what’s it for though?

(traducción)

A pedido de los sobrevivientes, los nombres han sido cambiados por respeto a
los muertos
El resto ha sido contado tal y como ocurrió.
Capa hecha jirones, pero ni siquiera importará
Agarrándome al lado de la cama, queriendo algo mejor
Ve a buscarla, te veo mirando una carta
Todavía no he llorado, pero nunca digas nunca
Dentro de una habitación de puertas rotas tan
Ata el anillo y toma mi torso
Sin embargo, lo saqué por menos o más
Filmando m, pero ¿para qué sirve?
Cuanto menos sepas, mejor, sí, es lo que sea
Siempre la va a molestar, lo puse todo junto
Tire hacia abajo para siempre, soy el peor de todos
Así que estoy carbonizando las brasas
¿Crees que eres inteligente o algo así?
¿Mejor que nada?
Solo hay una cosa que podría decirte
Diciendo algunas tonterías, estoy tratando de sentir algo
Poniendo un marcador para arruinarte mi día
Woah, la mitad de ellos te dejarán por un maldito Joe Schmoe
Estoy arruinado porque vendo demasiado bajo
O demasiado alto, a estas alturas, no sé
Un dado nuevo, pero la misma tirada de siempre
No puedes enseñarle nuevos trucos a un perro viejo
Pero un asiento nuevo hace un asiento nuevo
Pero no puedo hablar ahora, soy una molestia
Soy un sistema bloqueado, tan inútil
Woah, la mitad de ellos te dejarán por un maldito Joe Schmoe
Estoy arruinado porque vendo demasiado bajo
O demasiado alto, a estas alturas, no sé
Un dado nuevo, pero la misma tirada de siempre
Vives rápido, piel que no es mía
Solo necesito una muerte más, tengo línea dura
Tres strikes, estoy fuera, no mentiré
El amor no encaja, viviendo todo mi tiempo
Tropezando en un estanque sucio
Ahora estoy pensando en lo que quiero
Si me dejas, podrías ser mi apoyo
Temporal que no eres mi problema
Cien cuerpos por todo el mio
Mira a tu hombre desvanecerse de mi línea de tiempo
Sabes que estoy viviendo mi vida
Los aspectos interesantes
Compré un arma, la disparé desde el rascacielos
Él nunca volverá a ver el cielo
No quiero volver a ser tu amigo
Tomó un tiempo convertir a los niños en hombres
Capa hecha jirones, pero ni siquiera importará
Agarrándome al lado de la cama, queriendo algo mejor
Ve a buscarla, te veo mirando una carta
Todavía no he llorado, pero nunca digas nunca
Dentro de una habitación de puertas rotas tan
Ata el anillo y toma mi torso
Sin embargo, lo saqué por menos o más
Filmándome, pero ¿para qué sirve?