Traducción de la letra de la canción whatever it takes - Stoneman, Tropes

whatever it takes (original)

In my dreams I steer my car from the backseat
Reach over the front like is this seat taken?
Thought I saw you stranded with me
Know I saw you, sight was abrasive
Wake up and my real life so-so
Lose shit all the time, where my phone go?
Hold this hate in my heart for no one
Could’ve sworn things were back to normal
What’s normal?
Who are you asking?
Want it done right?
Don’t hire a hack, then
Things have gotten better since back then
Even if it’s only by a fraction
This denim gets soaked in the rain
Mak peace with the sourc of the pain
Had to me tied to the tracks of the train
Big head like Mensis Brain
Don’t think too hard, okay?
We can get it done, today
If I’m in the right mood, okay?
Just out of my hands some days
I got all this fucking hair in my face
Was it worth it, or was it a waste?
Life’s worth it, whatever it takes
Woah, maybe, pause, play
[Chorus: STONEMAN}
I sit with my feelings, for real, that shit is a challenge
How do you do it?
I manage
Once I was metal, I’m stone
And I’m always Brandon
I sit at the table of dealings and dealing damage
Go back and forth with my baggage
Not always all-you-can-eat
Sometimes it’s all-you-can-scavenge
STONEMAN and Tropes, Tropesman
I’m in my zone, zoneman
I’m peaceful, look, ma, no hands
Eyerok, Shifting Sand Lands
You really gotta get with this program
Take a hint if you see a bad omen
XX years old, numerals, Roman
Life last least a lifetime, here’s hoping
[Verse 2: Tropes}
No face, no eyes, no recollection
Two big, prying eyes focused on a section
Why you down?
Don’t cry, drug supply is high
Take 'em down, but take no life, I got more to die
In the front I scream from the back door
And I come from the place that you ask for
Make his head holy, no pastor (no pastor)
You need a star charm for this car bomb, and it roll out
Luck on your side for the hand, final showdown
Keep that same energy when you pull up to my show to kill me
But the show is sold out
One, it’s automatic
Two, you’re just more dramatic, ya
Yeah, you problematic, talking shit, it’s TV static
One, yeah, no one likes you
Two, it comes back to bite you
But it ain’t your right to
Come and pass
Yeah, what, you wack (you ain’t nothing to me)
[Chorus: STONEMAN}
I sit with my feelings, for real, that shit is a challenge
How do you do it?
I manage
Once I was metal, I’m stone
And I’m always Brandon
I sit at the table of dealings and dealing damage
Go back and forth with my baggage
Not always all-you-can-eat
Sometimes it’s all-you-can-scavenge

(traducción)

En mis sueños conduzco mi auto desde el asiento trasero
¿Estirar el brazo por delante como si este asiento estuviera ocupado?
Pensé que te vi varado conmigo
Sé que te vi, la vista era abrasiva
Despierta y mi vida real más o menos
Pierdo mierda todo el tiempo, ¿a dónde va mi teléfono?
Mantenga este odio en mi corazón por nadie
Podría haber jurado que las cosas habían vuelto a la normalidad
¿Qué es normal?
¿A quién le preguntas?
¿Quieres que se haga bien?
No contrates a un hacker, entonces
Las cosas han mejorado desde entonces
Incluso si es solo por una fracción
Esta mezclilla se empapa con la lluvia
Haz las paces con la fuente del dolor
Tuve a mí atado a las vías del tren
Cabeza grande como Mensis Brain
No pienses demasiado, ¿de acuerdo?
Podemos hacerlo, hoy
Si estoy de buen humor, ¿de acuerdo?
Solo fuera de mis manos algunos días
Tengo todo este puto pelo en mi cara
¿Valió la pena o fue un desperdicio?
La vida vale la pena, cueste lo que cueste
Woah, tal vez, pausa, juega
[Estribillo: STONEMAN]
Me siento con mis sentimientos, de verdad, esa mierda es un desafío
¿Cómo lo haces?
yo manejo
Una vez fui metal, soy piedra
Y yo siempre soy Brandon
Me siento en la mesa de tratos y hago daño
Ir y venir con mi equipaje
No siempre todo lo que puedas comer
A veces es todo lo que puedas recoger
STONEMAN y Tropos, Tropesman
Estoy en mi zona, zoneman
Estoy en paz, mira, ma, sin manos
Eyerok, Tierras de Arenas Movedizas
Realmente tienes que conseguir con este programa
Toma una pista si ves un mal augurio
XX años, números romanos
La vida dura al menos toda la vida, aquí está la esperanza
[Verso 2: Tropos}
Sin cara, sin ojos, sin recuerdos
Dos ojos grandes e indiscretos enfocados en una sección
¿Por qué estás abajo?
No llores, el suministro de drogas es alto
Derríbalos, pero no tomes vidas, tengo más para morir
En el frente grito desde la puerta de atrás
Y vengo del lugar que tu pides
Haz su cabeza santa, sin pastor (sin pastor)
Necesitas un amuleto de estrella para este coche bomba, y se despliega
Suerte de tu lado para la mano, enfrentamiento final
Mantén la misma energía cuando llegues a mi programa para matarme
Pero el espectáculo está agotado.
Uno, es automático.
Dos, eres más dramático, ya
Sí, problemático, hablando mierda, es estática de TV
Uno, sí, nadie te quiere
Dos, vuelve a morderte
Pero no es tu derecho a
ven y pasa
Sí, qué, loco (no eres nada para mí)
[Estribillo: STONEMAN]
Me siento con mis sentimientos, de verdad, esa mierda es un desafío
¿Cómo lo haces?
yo manejo
Una vez fui metal, soy piedra
Y yo siempre soy Brandon
Me siento en la mesa de tratos y hago daño
Ir y venir con mi equipaje
No siempre todo lo que puedas comer
A veces es todo lo que puedas recoger