Traducción de la letra de la canción GAIA - Stoneman

GAIA (original)

And when the world starts beating you down, take charge, break necks,
gotta stand up
And when I fall, don’t charge, stand tall, I’ma fight the whole crowd when i
stand up
I’m one with Gaia, bitch
This world gon' crack and split
And I’ve seen what’s inside the shit
Midgar gon' burn in blitz
These cities one and same
Pacific portal plane, I’m crossing through
My mortal chain is taut and pressure fills the veins
These limbs like artificial
My metal muscle tissue
I’m pullin' heavy crystal
This precious vessel crippled
Feed me diesel fuel
Light me like a fever do, heater do
I am like a victim of the cycle of my genus pool
Evil villains and they mega corporations, listen
Mako body, catch him detonating major fissions
Life in Sector 7 crumbled in my blurry vision
Life in floating city, life in floating prison
Hard to find it pretty, do my best baptisms with the paint
Stone is drinking from the rain
Death to dissidents, and Daniel like the dissident I claim
I put my fingers to the flame
All I want is just to turn time back
I feel like I never cherished my past
Waste my years, focused heavy on the background
Wonder why I never shined with the wrong crowd
Bring me back to when I knew there was peace
Bring me back before I lost all the pieces
Richest moments are the ones that feel cheap
Those important are the ones we don’t seek
Heavy head, so much lead in my cortex
Fuck meds, I’ma tread not important
Think less, tell myself I don’t listen
I’ma stress 'til I fuck up my vision
Years, now, I’ve been feeling like I’m missing
No one cares how much I’ve been distant
I control my own void, this my kitchen
So quit your bitching, baby, stop hissing
I’m one with Gaia, bitch
This world gon' crack and split
And I’ve seen what’s inside the shit
Midgar gon' burn in blitz
These cities one and same
Pacific portal plane, I’m crossing through
My mortal chain is taut and pressure fills the veins
These limbs like artificial
My metal muscle tissue
I’m pullin' heavy crystal
This precious vessel crippled
Feed me diesel fuel
Light me like a fever do, heater do
I am like a victim of the cycle of my genus pool
I’m upload my mind
To spider made of vines
No, spider made of wires
Rewrite the grand design
Smokin' on that digit pack
Circuit splittin' pack
Won’t get your body back
I’m TSUKI, man, I’m boulder breakin'
Bones are shoddy craft
This life like Chappie, no, I’m stone and marrow
Burnin' through the barrow
It’s a series, don’t fuck up the pattern
1's and 0's stackin'
You are human, you are imperfection
You are my reflection
I won’t end it, i’m gon' wait and render
Life inside a blender, break
Bitch, what you want?
Yeah, I’m standing with my hands up
Face low
Clocking in everyday for peso
So much stress, gotta stay low
Mouth closed
I don’t talk, keep my friend list low, so
I don’t owe no favors for you, sir
I’ve been thinking too harsh, need to break through
I’ve been thinking too hard, need a break soon
I’ma fucking workaholic, I get paid soon

GAIA (traducción)

Y cuando el mundo comience a golpearte, hazte cargo, rompe cuellos,
tengo que levantarme
Y cuando me caiga, no cargues, mantente erguido, voy a pelear contra toda la multitud cuando
ponerse de pie
Soy uno con Gaia, perra
Este mundo se va a romper y dividir
Y he visto lo que hay dentro de la mierda
Midgar va a arder en bombardeo
Estas ciudades una y la misma
Avión del portal del Pacífico, estoy cruzando
Mi cadena mortal está tensa y la presión llena las venas
Estas extremidades como artificiales
Mi tejido muscular de metal
Estoy tirando de cristal pesado
Este precioso recipiente lisiado
Aliméntame con combustible diesel
Enciéndeme como una fiebre, haz un calentador
Soy como una víctima del ciclo de mi grupo de género
Villanos malvados y mega corporaciones, escucha
Cuerpo de Mako, atrápalo detonando grandes fisiones
La vida en el Sector 7 se derrumbó en mi visión borrosa
La vida en la ciudad flotante, la vida en la prisión flotante
Difícil encontrarlo bonito, hacer mis mejores bautizos con la pintura
La piedra está bebiendo de la lluvia
Muerte a los disidentes, y Daniel como el disidente que reclamo
Pongo mis dedos en la llama
Todo lo que quiero es hacer retroceder el tiempo
Siento que nunca aprecié mi pasado
Desperdiciar mis años, enfocado fuertemente en el fondo
Me pregunto por qué nunca brillé con la gente equivocada
Tráeme de vuelta a cuando sabía que había paz
Tráeme de vuelta antes de que perdiera todas las piezas
Los momentos más ricos son los que se sienten baratos
Los importantes son los que no buscamos
Cabeza pesada, tanto plomo en mi corteza
A la mierda los medicamentos, no soy importante
Piensa menos, dime a mí mismo que no escucho
Estoy estresado hasta que arruine mi visión
Años, ahora, he estado sintiendo que me estoy perdiendo
A nadie le importa cuánto he estado distante
Controlo mi propio vacío, esta mi cocina
Así que deja de quejarte, nena, deja de silbar
Soy uno con Gaia, perra
Este mundo se va a romper y dividir
Y he visto lo que hay dentro de la mierda
Midgar va a arder en bombardeo
Estas ciudades una y la misma
Avión del portal del Pacífico, estoy cruzando
Mi cadena mortal está tensa y la presión llena las venas
Estas extremidades como artificiales
Mi tejido muscular de metal
Estoy tirando de cristal pesado
Este precioso recipiente lisiado
Aliméntame con combustible diesel
Enciéndeme como una fiebre, haz un calentador
Soy como una víctima del ciclo de mi grupo de género
Estoy cargando mi mente
A la araña hecha de vides
No, araña hecha de alambres
Reescribir el gran diseño
fumando en ese paquete de dígitos
Paquete de división de circuitos
No recuperarás tu cuerpo
Soy TSUKI, hombre, estoy rompiendo rocas
Los huesos son artesanías de mala calidad.
Esta vida como Chappie, no, soy piedra y tuétano
Quemando a través de la carretilla
Es una serie, no jodas el patrón.
1's y 0's stackin'
Eres humano, eres imperfección
eres mi reflejo
No lo terminaré, esperaré y renderizaré
La vida dentro de una licuadora, romper
Perra, ¿qué quieres?
Sí, estoy de pie con las manos en alto
cara baja
Fichando todos los días por peso
Tanto estrés, tengo que mantenerme bajo
boca cerrada
No hablo, mantengo mi lista de amigos baja, así que
No le debo favores, señor.
He estado pensando demasiado duro, necesito romper
He estado pensando demasiado, necesito un descanso pronto
Soy un maldito adicto al trabajo, me pagan pronto