Traducción de la letra de la canción Indigo - TROPICS

Indigo (original)

I’m ready
I’m ready to drink until I fall down
It doesn’t affect me
It doesn’t affect me the way it does with you
So heavy
These past weeks
Still dwelling
And I’ll stay here for a while
This loving dynamic you feel is homegrown
I’ve seen my shoulders
And they’re all stained with purple tears
I’m ready
I’m ready
I’m making my call now
And it grows steady
Seeing you moving in time
As you light up the night
So heavy
These past weeks
Still dwelling
So I’ll stay here for a while
This loving dynamic you feel is homegrown
I’ve seen my shoulders
And they’re all stained with purple tears

Indigo (traducción)

Estoy listo
Estoy listo para beber hasta que me caiga
no me afecta
No me afecta como lo hace contigo
Muy pesado
Estas últimas semanas
Todavía viviendo
Y me quedaré aquí por un tiempo
Esta dinámica amorosa que sientes es de cosecha propia
he visto mis hombros
Y todos están manchados con lágrimas moradas
Estoy listo
Estoy listo
Estoy haciendo mi llamada ahora
Y crece constante
Verte moverte en el tiempo
Mientras iluminas la noche
Muy pesado
Estas últimas semanas
Todavía viviendo
Así que me quedaré aquí por un tiempo
Esta dinámica amorosa que sientes es de cosecha propia
he visto mis hombros
Y todos están manchados con lágrimas moradas