Traducción de la letra de la canción Good To Go - Trouble Funk

Good To Go (original)

One time
One time, one time
I recall twice is mighty nice
Keep it in the groove, don’t loose me
Keep it right there
Now, I want y’all to break this down with a triplet
Here we go, stepping in
Which way did he go?
Say what?
Two times
Don’t play with me now, ‘cause I think I got everything in the groove, ungh
That was your line, but I’m back in time
Take it to the bridge
We are young
We are tough
The underground south is rising up
Changing the rules, setting the pace
Go-go's here to stay
A message from the inner city
We paid our dues
So we make our own rules
We must believe us
We want everyone to know
Hey, whatcha say, whatcha say, whatcha say
Go-go's good to go, hit me
Do y’all feel the groove out there?
(yeah)
Y’all feel the groove?
(yeah)
Uh, huh.
Yo, check us out y’all
Lemme hear you say ‘yeah yeah'
(yeah yeah)
Say ‘yeah yeah'
(yeah yeah)
Say ‘yeah yeah'
(yeah yeah)
Everybody say
Say what?
(Live, Good To Go)
Everybody over here, lemme hear ya now
(Raw, Good To Go)
We like to see you boogie when you boogie down
(Non-stop, Good To Go)
Now, everybody say
(Funky, funky music)
Funk is something new
Feel it from the heart
Dance to the drum
That music, owww, so sweet
Don’t let the melody hold you down
And then, come on, come on
Go-go's good to go
Owww
It ain’t nothing but something to do, y’all
So, everybody out there
What’s happening on the beats, baby?
Y’all say «Go ‘head»
(Go ‘head')
Go ‘head
(Go ‘head')
Go ‘head
(Go ‘head')
Say what?
(Live, Good to Go)
Talk to me, quick, now
(Raw, Good to Go)
You can dance if you want to, haha
(Non-stop, Good To Go)
Ain’t nothing but a groove, y’all
(Go-go, get it. Go-go get it)
Say what?
(Live, Good to Go)
Give it to me now… I think I feel the groove
(Raw, Good to Go)
(Non-stop, Good To Go)
Now everybody say
(Go-go, get it. Go-go get it)
Lemme hear you clap your hands
(Live, Good to Go)
Come on, now
(Raw, Good to Go)
It’s G-O-O-D T-O G-O
(Non-stop, Good To Go)
Uh, say what, now
(Go-go, get it. Go-go get it)
Uh
(Live, Good to Go)
Can’t get enough of that funky stuff
(Raw, Good to Go)

(traducción)

Una vez
una vez, una vez
Recuerdo dos veces es muy agradable
Mantenlo en la ranura, no me pierdas
Mantenlo justo ahí
Ahora, quiero que todos rompan esto con un triplete
Aquí vamos, interviniendo
¿Por dónde se fue?
¿Que qué?
Dos veces
No juegues conmigo ahora, porque creo que tengo todo en orden, ungh
Esa era tu línea, pero estoy de vuelta en el tiempo
Llévalo al puente
Somos jóvenes
somos duros
El sur subterráneo se está levantando
Cambiando las reglas, marcando el ritmo
Go-go está aquí para quedarse
Un mensaje desde el centro de la ciudad
Pagamos nuestras cuotas
Así que hacemos nuestras propias reglas
Debemos creernos
Queremos que todos sepan
Oye, qué dices, qué dices, qué dices
Go-go es bueno para ir, golpéame
¿Sienten el ritmo ahí fuera?
(sí)
¿Sienten el ritmo?
(sí)
UH Huh.
Yo, echa un vistazo a todos ustedes
Déjame oírte decir 'sí, sí'
(sí, sí)
Di 'sí, sí'
(sí, sí)
Di 'sí, sí'
(sí, sí)
Todos dicen
¿Que qué?
(En vivo, bueno para ir)
Todos aquí, déjenme escucharlos ahora
(Crudo, bueno para llevar)
Nos gusta verte bailar cuando bailas
(Sin parar, Bueno para ir)
Ahora, todo el mundo dice
(Música funky, funky)
Funk es algo nuevo
Sientelo desde el corazon
Baila al tambor
Esa musica, owww, tan dulce
No dejes que la melodía te detenga
Y luego, vamos, vamos
Go-go es bueno para ir
Owww
No es nada más que algo que hacer, ustedes
Entonces, todos por ahí
¿Qué está pasando en los latidos, bebé?
Todos dicen «Vamos cabeza»
(Adelante')
Adelante
(Adelante')
Adelante
(Adelante')
¿Que qué?
(En vivo, bueno para ir)
Háblame, rápido, ahora
(Crudo, bueno para llevar)
Puedes bailar si quieres, jaja
(Sin parar, Bueno para ir)
No es nada más que un ritmo, ustedes
(Go-go, consíguelo. Go-go, consíguelo)
¿Que qué?
(En vivo, bueno para ir)
Dámelo ahora... Creo que siento el ritmo
(Crudo, bueno para llevar)
(Sin parar, Bueno para ir)
Ahora todo el mundo dice
(Go-go, consíguelo. Go-go, consíguelo)
Déjame oírte aplaudir
(En vivo, bueno para ir)
Ven ahora
(Crudo, bueno para llevar)
Es G-O-O-D T-O G-O
(Sin parar, Bueno para ir)
Uh, di qué, ahora
(Go-go, consíguelo. Go-go, consíguelo)
Oh
(En vivo, bueno para ir)
No puedo tener suficiente de esas cosas funky
(Crudo, bueno para llevar)