Traducción de la letra de la canción Hey Fellas - Trouble Funk

Hey Fellas (original)

Whoo-ee!
Hey fellas, check that it out right there now
That’s freaky man
Feels so good
Have mercy, finger lickin' good y’all
That’s freaky man
That’s what I’m talking about
Now, now listen
Hey fellas?
Yes?
Say we gotta take time off and get close to the ladies
Let’s find a superfreak so we can take time off and taste her
Say what?
Hey fellas?
Yes?
Do you want to take time off and get close to the ladies?
Let’s find a superfreak so we can take time off and taste her
Oh get on up though, get on up now
Alright now
Bring it on down
Now where those backstabbers at y’all?
I know they out there somewhere
Hey Gerald?
Hello, hello, hello
Where you at Dave?
Hey, say talk to me quick now, talk to me quick
So many backstabbers
Just stab me in the back now, stick 'em in the back now
Just keep on doing it baby
Oh, do it again now
Just a-stick it for the ladies
Just stick it where it hurt
Oh, just ride the funky groove y’all
Hey Devo, can you make it real funky?
Give 'em something now!
Groove, groove
Boogie, boogie
Just boogie like you mean it, now
Say what child?
Boogie, boogie
Say what to 'em?
Hey fellas?
Yes?
Do you want to take time off and get close to the ladies?
Let’s find a superfreak so we can take time off and taste her
Ah hah
Hey fellas?
Yes?
Baby gotta take time off and get close to the ladies
Let’s find a superfreak so we can take time off and taste her
Oh, we gon' out though
Bring 'em on out
Oh, that’s freaky, man
Freaky, freaky, freaky
Finger lickin' good
Bring it on down
Now where those backstabbers at?
Oh, I see you out there
Hey Tella?
Hey what’s up big bro, you know I like her
Hey Dark Jay?
Oh you gettin' it now
Just stick 'em in the back y’all, stab 'em in the back
Oh, do it again y’all
Stick it for the ladies
Just stick it where it hurt baby
Just ride the funky groove, now
Hey Devo, can you make it real funky?
Make it funky now
Groove, groove
Just boogie on down now, boogie on down
Boogie, boogie
Say what child?
Oh, boogie on down now
Just boogie like you mean it
Say what, tell me?
Hey fellas?
Yes?
Baby gotta take time off and get close to the ladies
Let’s find a superfreak so we can take time off and taste her
Say what now
Hey fellas?
Yes?
Do you want to take time off and get close to the ladies?
Let’s find a superfreak so we can take time off and taste her
Oh get on up though, get on up now
Bring it on down
Now where those backstabbers at?
We right here!
I know you out there
Where you at?
What you think 'bout that Tony?
Finger lickin' good, y’all
Hey Chad, what you say about that?
I want ice cream, man
Well anyways, now stab me in the back now
Stick it in the back y’all
Oh, groove with it baby
Oh, do it again now
This is for you baby
Just stick it where it hurt, hurt
Hell, just ride the funky groove, y’all
Ain’t you been ready?
Ready to go for it, ready
Yo, take me on home
Take me on home now, take me on home

Hey Fellas (traducción)

Whoo-ee!
Hola amigos, comprueben que está ahí ahora
eso es raro hombre
Se siente tan bien
Ten piedad, para chuparse los dedos, todos ustedes
eso es raro hombre
De eso estoy hablando
Ahora, ahora escucha
Hola amigos?
¿Sí?
Digamos que tenemos que tomarnos un tiempo libre y acercarnos a las damas
Encontremos un superfreak para que podamos tomarnos un tiempo libre y probarla.
¿Que qué?
Hola amigos?
¿Sí?
¿Quieres tomarte un tiempo libre y acercarte a las damas?
Encontremos un superfreak para que podamos tomarnos un tiempo libre y probarla.
Oh, levántate, levántate ahora
Bien ahora
Tráelo hacia abajo
Ahora, ¿dónde están esos traidores?
Sé que están por ahí en alguna parte
hola gerald
Hola hola hola
¿Dónde estás, Dave?
Oye, di háblame rápido ahora, háblame rápido
tantos traidores
Solo apuñalame por la espalda ahora, pégalos por la espalda ahora
Sólo sigue haciéndolo bebé
Oh, hazlo de nuevo ahora
Solo pégalo para las damas
Solo pégalo donde duele
Oh, simplemente monten el ritmo funky, todos ustedes
Oye, Devo, ¿puedes hacer que sea realmente divertido?
¡Dales algo ahora!
surco, surco
boogie, boogie
Solo boogie como lo dices en serio, ahora
Di que niño?
boogie, boogie
¿Decirles qué?
Hola amigos?
¿Sí?
¿Quieres tomarte un tiempo libre y acercarte a las damas?
Encontremos un superfreak para que podamos tomarnos un tiempo libre y probarla.
Ah ja
Hola amigos?
¿Sí?
El bebé tiene que tomarse un tiempo libre y acercarse a las damas
Encontremos un superfreak para que podamos tomarnos un tiempo libre y probarla.
Oh, vamos a salir
Tráelos afuera
Oh, eso es extraño, hombre
extraño, extraño, extraño
Chuparse los dedos bueno
Tráelo hacia abajo
Ahora, ¿dónde están esos traidores?
Oh, te veo por ahí
Oye Tella?
Oye, ¿qué pasa, hermano mayor, sabes que me gusta?
¿Oye, Jay Oscuro?
Oh, lo entiendes ahora
Solo pégalos por la espalda, apuñalalos por la espalda
Oh, háganlo de nuevo
Pégalo para las damas
Solo pégalo donde duele bebé
Solo monta el ritmo funky, ahora
Oye, Devo, ¿puedes hacer que sea realmente divertido?
Hazlo funky ahora
surco, surco
Solo boogie on down ahora, boogie on down
boogie, boogie
Di que niño?
Oh, baila ahora
Solo boogie como lo dices en serio
¿Dime qué, dime?
Hola amigos?
¿Sí?
El bebé tiene que tomarse un tiempo libre y acercarse a las damas
Encontremos un superfreak para que podamos tomarnos un tiempo libre y probarla.
Que dices ahora
Hola amigos?
¿Sí?
¿Quieres tomarte un tiempo libre y acercarte a las damas?
Encontremos un superfreak para que podamos tomarnos un tiempo libre y probarla.
Oh, levántate, levántate ahora
Tráelo hacia abajo
Ahora, ¿dónde están esos traidores?
¡Nosotros aquí mismo!
Te conozco por ahí
¿Dónde estás?
¿Qué piensas de eso, Tony?
Chuparse los dedos bien, ustedes
Oye Chad, ¿qué dices sobre eso?
Quiero helado, hombre
Bueno, de todos modos, ahora apuñalame por la espalda ahora
Pégalo en la parte de atrás, todos ustedes
Oh, muévete con eso bebé
Oh, hazlo de nuevo ahora
Esto es para ti bebe
Solo pégalo donde duele, duele
Demonios, simplemente monten el ritmo funky, ustedes
¿No has estado listo?
Listo para ir a por ello, listo
Yo, llévame a casa
Llévame a casa ahora, llévame a casa