| hey love, she cried,
| hey amor, ella lloraba,
|
| on her knees, at his empty beside,
| de rodillas, a su lado vacío,
|
| she can’t believe her own lies,
| ella no puede creer sus propias mentiras,
|
| she tells herself anymore,
| ella se dice a sí misma más,
|
| like it’ll be just fine, to stay in this place,
| como si estuviera bien quedarme en este lugar,
|
| in every room she sees his face,
| en cada cuarto ella ve su rostro,
|
| and she tries to keep it up,
| y ella trata de mantenerlo,
|
| but money ain’t falling from trees,
| pero el dinero no está cayendo de los árboles,
|
| if she could pay with blood she’d bleed,
| si pudiera pagar con sangre sangraría,
|
| and shes holding on as hard as she can,
| y ella está aguantando tan fuerte como puede,
|
| holding on by the skin of her hands,
| agarrada por la piel de sus manos,
|
| holding on for her babies,
| aferrándose a sus bebés,
|
| holding on restless lady,
| aguantando dama inquieta,
|
| holding on restless lady,
| aguantando dama inquieta,
|
| holding on restless lady,
| aguantando dama inquieta,
|
| Hey love, he cried,
| Oye amor, lloró,
|
| as he sees her at his bedside,
| cuando la ve junto a su cama,
|
| I’ll never leave you behind,
| Nunca te dejaré atrás,
|
| you’ll always be by myside,
| siempre estarás a mi lado,
|
| don’t cry, don’t cry,
| no llores, no llores,
|
| we ain’t got much time before I say goodbye,
| no tenemos mucho tiempo antes de que me despida,
|
| you gotta move on as hard as you can,
| tienes que seguir adelante tan duro como puedas,
|
| moveon by the skin of your hands,
| avanza por la piel de tus manos,
|
| move on for your babies,
| sigue adelante por tus bebes,
|
| move on restless lady,
| adelante señora inquieta,
|
| move on restless lady,
| adelante señora inquieta,
|
| move on restless lady,
| adelante señora inquieta,
|
| and she buries herself inside,
| y ella se entierra dentro,
|
| a great big bottle of wine,
| una gran botella de vino,
|
| to see if her love is hiding inside,
| para ver si su amor se esconde dentro,
|
| hiding in side love,
| escondido en el amor lateral,
|
| hiding inside,
| escondido dentro,
|
| hiding inside love,
| escondido dentro del amor,
|
| hiding inside love,
| escondido dentro del amor,
|
| hey love,
| Hey, amor,
|
| goodbye. | adiós. |