Traducción de la letra de la canción Breaking Free - TROY, Gabriella, Disney

Breaking Free (original)

Troy:
We’re soarin', flyin'
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
Gabriella:
If we’re trying
So we’re breaking free
Troy:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are
Gabriella:
Creating space between us
'Till we’re separate hearts
Both:
But your faith it gives me strength
Strength to believe
Chorus #1
Troy:
We’re breakin' free
Gabriella:
We’re soarin'
Troy:
Flyin'
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
Troy:
If we’re trying
Both:
So, we’re breaking free
Troy:
Oh, we’re breakin' free
Gabriella:
Ohhhh
Troy:
Can you feel it building
Like a wave the ocean just can’t control
Gabriella:
Connected by a feeling
Ohhh, in our very souls
Both:
Rising 'till it lifts us up
So every one can see
Troy:
We’re breakin' free
Gabriella:
We’re soarin'
Troy: Flyin'
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
Troy:
If we’re trying
So we’re breaking free
Gabriella:
Ohhhh runnin'
Troy:
Climbin'
To get to that place
Both:
To be all that we can be
Troy:
Now’s the time
Both:
So we’re breaking free
Troy:
We’re breaking free
Gabriella:
Ohhh, yeah
Troy:
More than hope
More than faith
Gabriella:
This is true
This is fate
And together
Both:
We see it comin'
Troy:
More than you
More than me
Gabriella:
Not a want, but a need
Both:
Both of us breakin' free
Gabriella:
Soarin'
Troy:
Flyin'
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
If we’re trying
Troy:
Yeah we’re breaking free
Gabriella:
Breaking free
Were runnin'
Troy:
Ohhhh, climbin'
Both:
To get to the place
To be all that we can be
Now’s the time
Troy:
Now’s the time
Gabriella:
So we’re breaking free
Troy: Ohhh, we’re breaking free
Gabriella: Ohhhh
Both:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are

(traducción)

Troya:
Estamos volando, volando
No hay una estrella en el cielo
Que no podemos alcanzar
gabriela:
Si estamos intentando
Así que nos estamos liberando
Troya:
Sabes que el mundo puede vernos
De una manera que es diferente de lo que somos
gabriela:
Creando espacio entre nosotros
Hasta que seamos corazones separados
Ambas cosas:
Pero tu fe me da fuerza
Fuerza para creer
Coro #1
Troya:
nos estamos liberando
gabriela:
estamos volando
Troya:
Volar en'
Ambas cosas:
No hay una estrella en el cielo
Que no podemos alcanzar
Troya:
Si estamos intentando
Ambas cosas:
Entonces, nos estamos liberando
Troya:
Oh, nos estamos liberando
gabriela:
Ohhhh
Troya:
¿Puedes sentirlo construyendo?
Como una ola que el océano simplemente no puede controlar
gabriela:
Conectados por un sentimiento
Ohhh, en nuestras almas
Ambas cosas:
Subiendo hasta que nos levante
Para que todos puedan ver
Troya:
nos estamos liberando
gabriela:
estamos volando
Troy: Volando
Ambas cosas:
No hay una estrella en el cielo
Que no podemos alcanzar
Troya:
Si estamos intentando
Así que nos estamos liberando
gabriela:
Ohhhh corriendo
Troya:
Subir en'
Para llegar a ese lugar
Ambas cosas:
Ser todo lo que podemos ser
Troya:
Ahora es el tiempo
Ambas cosas:
Así que nos estamos liberando
Troya:
nos estamos liberando
gabriela:
Oh si
Troya:
Más que esperanza
Más que fe
gabriela:
Esto es verdad
este es el destino
Y juntos
Ambas cosas:
Lo vemos venir
Troya:
Más que tú
Más que yo
gabriela:
No es un deseo, sino una necesidad
Ambas cosas:
Ambos nos liberamos
gabriela:
volando
Troya:
Volar en'
Ambas cosas:
No hay una estrella en el cielo
Que no podemos alcanzar
Si estamos intentando
Troya:
Sí, nos estamos liberando
gabriela:
Liberándose
estaban corriendo
Troya:
Ohhhh, escalando
Ambas cosas:
Para llegar al lugar
Ser todo lo que podemos ser
Ahora es el tiempo
Troya:
Ahora es el tiempo
gabriela:
Así que nos estamos liberando
Troy: Ohhh, nos estamos liberando
gabriela: ohhhh
Ambas cosas:
Sabes que el mundo puede vernos
De una manera que es diferente de lo que somos