Traducción de la letra de la canción One Kiss - Sofia Carson, Dove Cameron, China Anne McClain

One Kiss (original)

Don’t freak out, it’s okay
'Cause true love can save the day
And I think we feel the same
But I don’t know
When we met, it was sweet
He was oh so into me
Seems like things are meant to be
But I don’t know
Does he love me?
Or does he love me not?
Do I love him?
And is it strong enough?
One kiss, one kiss
It all comes down to this
One kiss, one kiss
Oh, oh, oh, oh
One kiss, one kiss
This moment could be it
I, I, I wanna know
So here I go (go)
Keep it cool, keep it calm
Think he’s loved me all along
But maybe I got it wrong
So I don’t know (hey)
He’s so good, got my back
But maybe I’m just too bad
Could we be a perfect match?
Now, I don’t know
Does he love me?
Or does he love me not?
Do I love him?
And is it strong enough?
One kiss, one kiss
It all comes down to this
One kiss, one kiss
Oh, oh, oh, oh
One kiss, one kiss
This moment could be it
I, I, I wanna know
So here I go (go)
Yeah, here I go
I feel my heartbeat beating saying «It's gonna work»
But if I’m dream-dream-dreaming, this is gonna hurt
Either I will or I won’t
What if I do and he don’t?
Is he my Romeo?
Oh, there’s only one, one way to really know
One kiss, one kiss
It all comes down to this
One kiss, one kiss
Oh, oh, oh, oh
One kiss, one kiss
This moment could be it
I, I, I wanna know
So here I go (go)
Here I go
Here I go
Here I go

One Kiss (traducción)

No te asustes, está bien
Porque el verdadero amor puede salvar el día
Y creo que sentimos lo mismo
pero no lo se
Cuando nos conocimos, fue dulce
Él estaba tan dentro de mí
Parece que las cosas están destinadas a ser
pero no lo se
¿Él me quiere?
¿O no me ama?
¿Lo amo?
¿Y es lo suficientemente fuerte?
Un beso, un beso
Todo se reduce a esto
Un beso, un beso
Oh oh oh oh
Un beso, un beso
Este momento podría ser
Yo, yo, quiero saber
Así que aquí voy (ir)
Mantenlo fresco, mantenlo calmado
Creo que me ha amado todo el tiempo
Pero tal vez me equivoqué
Así que no sé (hey)
Él es tan bueno, me respalda
Pero tal vez soy demasiado malo
¿Podríamos ser una pareja perfecta?
Ahora, no sé
¿Él me quiere?
¿O no me ama?
¿Lo amo?
¿Y es lo suficientemente fuerte?
Un beso, un beso
Todo se reduce a esto
Un beso, un beso
Oh oh oh oh
Un beso, un beso
Este momento podría ser
Yo, yo, quiero saber
Así que aquí voy (ir)
Sí, aquí voy
Siento los latidos de mi corazón diciendo "Va a funcionar"
Pero si estoy soñando, soñando, soñando, esto va a doler
O lo haré o no lo haré
¿Qué pasa si yo lo hago y él no?
¿Es él mi Romeo?
Oh, solo hay una, una manera de saber realmente
Un beso, un beso
Todo se reduce a esto
Un beso, un beso
Oh oh oh oh
Un beso, un beso
Este momento podría ser
Yo, yo, quiero saber
Así que aquí voy (ir)
Aquí voy
Aquí voy
Aquí voy