Traducción de la letra de la canción Calling All The Monsters - China Anne McClain

Calling All The Monsters (original)

Calling all the monsters, calling all the monsters
Calling all the, calling all the, calling all the monsters
Oh yea aye, oh yea aye, oh yea aye
Heart thumps and you jump
Comin' down with goosebumps!
You dared to go there
Imma, imma get you so scared!
We’re wantin' to We’re hauntin' you
We’re wantin' to Eh, eh If you stayed in too late
To be getting afraid
This scene’s extreme…
I, I, I, imma get you so scared!
We’re wantin' to We’re hauntin' you
We’re wantin' to Eh, eh Gonna get your body shakin'
Wishin' you could just awaken
Here we go…
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin' to get ya!
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin' to get ya!
If you’re only dreaming
Why I hear you screaming?
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin' to get ya!
We’re comin' to get ya!
Calling all the monsters, calling all the monsters
Calling all the, calling all the, calling all the monsters
You hide or you try…
Kiss tomorrow goodbye!
We thrill to your chill…
B-b-b-buckin' for a freak out!
We’re wantin' to We’re hauntin' you
We’re wantin' to Eh, eh We might just bite underneath the moonlight
More fun if you run!
I-I-I-I'm, I’m already chasin'
We’re wantin' to We’re hauntin' you
We’re wantin' to Ehh, ehh
Gonna get your body shakin'
Wishin' you could just awaken
Here we go…
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin' to get ya!
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin' to get ya!
If you’re only dreaming
Why I hear you screaming?
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin' to get ya!
We’re comin' to get ya!
Calling all the monsters, calling all the monsters
Calling all the, calling all the, calling all the monsters!
Gonna paint it red, get inside your head, head, head
Like a demon choir playing with fire, fire, fire
Gonna get your body shakin'
Wishin' you could just awaken
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin' to get ya!
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin' to get ya!
If you’re only dreaming
Why I hear you screaming?
Tonight all the monsters gonna dance
We’re comin' to get ya!
We’re comin' to get ya!
Oh yea aye, oh yea aye, oh yea aye
We’re comin' to get you!

Calling All The Monsters (traducción)

Llamando a todos los monstruos, llamando a todos los monstruos
Llamando a todos, llamando a todos, llamando a todos los monstruos
Oh sí sí, oh sí sí, oh sí sí
El corazón late y saltas
¡Comin 'down con piel de gallina!
Te atreviste a ir allí
Imma, ¡te voy a asustar tanto!
Te estamos deseando Te estamos persiguiendo
Queremos Eh, eh Si te quedaste demasiado tarde
Estar teniendo miedo
Esta escena es extrema...
¡Yo, yo, yo, te voy a asustar tanto!
Te estamos deseando Te estamos persiguiendo
Queremos Eh, eh Vamos a hacer temblar tu cuerpo
Deseando que pudieras despertar
Aquí vamos…
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Vamos a por ti!
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Vamos a por ti!
Si solo estás soñando
¿Por qué te escucho gritar?
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Vamos a por ti!
¡Vamos a por ti!
Llamando a todos los monstruos, llamando a todos los monstruos
Llamando a todos, llamando a todos, llamando a todos los monstruos
Te escondes o lo intentas…
¡Beso mañana adiós!
Emocionamos a tu escalofrío…
¡B-b-b-buckin' por un susto!
Te estamos deseando Te estamos persiguiendo
Queremos Eh, eh Podríamos morder debajo de la luz de la luna
¡Más divertido si corres!
Yo-yo-yo-yo, ya estoy persiguiendo
Te estamos deseando Te estamos persiguiendo
Estamos queriendo Ehh, ehh
Voy a poner tu cuerpo a temblar
Deseando que pudieras despertar
Aquí vamos…
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Vamos a por ti!
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Vamos a por ti!
Si solo estás soñando
¿Por qué te escucho gritar?
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Vamos a por ti!
¡Vamos a por ti!
Llamando a todos los monstruos, llamando a todos los monstruos
¡Llamando a todos, llamando a todos, llamando a todos los monstruos!
Voy a pintarlo de rojo, entrar en tu cabeza, cabeza, cabeza
Como un coro de demonios jugando con fuego, fuego, fuego
Voy a poner tu cuerpo a temblar
Deseando que pudieras despertar
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Vamos a por ti!
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Vamos a por ti!
Si solo estás soñando
¿Por qué te escucho gritar?
Esta noche todos los monstruos van a bailar
¡Vamos a por ti!
¡Vamos a por ti!
Oh sí sí, oh sí sí, oh sí sí
¡Vamos a por ti!