Traducción de la letra de la canción Rotten to the Core - Dove Cameron, Sofia Carson, Booboo Stewart

Rotten to the Core (original)

They say I’m trouble, they say I’m bad
They say I’m evil, that makes me glad
A dirty no-good down to the bone
Your worst nightmare can’t take me home
So I’ve got some mischief in my blood
Can you blame me?
I never got no love
They think I’m callous, a low-life hood
I feel so useless, misunderstood, hey
Mirror, mirror on the wall
Who’s the baddest of them all?
Welcome to my wicked world
Wicked world
I’m rotten to the core core, rotten to the core
I’m rotten to the core core, who could ask for more?
I’m nothing like the kid next, like the kid next door
I’m rotten to the, I’m rotten to the… core
Listen up now!
Call me a schemer, call me a freak
How can you say that?
I’m just unique
What, me A traitor?
Ain’t got your back?
Are we not friends?
What’s up with that?
So I’m a misfit, so I’m a flirt
I broke your heart, I made you hurt
The past is past, forgive, forget
The truth is you ain’t seen nothing yet!
Mirror, mirror on the wall
Who’s the baddest of them all?
Welcome to my wicked world
Wicked world
I’m rotten to the core core, rotten to the core
I’m rotten to the core core, who could ask for more?
I’m nothing like the kid next, like the kid next door
I’m rotten to the, I’m rotten to the… core
(Original
Unusual
You can say what you want
But we will always be…(spoken)
Rotten to the core core, rotten to the core
Rotten to the core core, who could ask for more?
I’m nothing like the kid next, like the kid next door
I’m rotten to the, I’m rotten to the…
I’m rotten to the core core, rotten to the core
I’m rotten to the core core, who could ask for more?
I’m nothing like the kid next, like the kid next door
I’m rotten to the, I’m rotten to the… core

(traducción)

Dicen que soy un problema, dicen que soy malo
Dicen que soy malo, eso me alegra
Un sucio no bueno hasta el hueso
Tu peor pesadilla no puede llevarme a casa
Así que tengo algo de travesura en mi sangre
¿Puedes culparme?
Nunca tuve amor
Creen que soy insensible, un capullo de mala vida
Me siento tan inútil, incomprendido, ey
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es el más malo de todos?
Bienvenido a mi mundo malvado
Mundo Cruel
Estoy podrido hasta el núcleo, podrido hasta el núcleo
Estoy podrido hasta la médula, ¿quién podría pedir más?
No soy nada como el niño de al lado, como el niño de al lado
Estoy podrido hasta el, estoy podrido hasta el núcleo
¡Escucha ahora!
Llámame intrigante, llámame monstruo
Cómo puedes decir eso?
solo soy unico
¿Qué, yo un traidor?
¿No tienes la espalda?
¿No somos amigos?
¿Que pasa con eso?
Entonces soy un inadaptado, entonces soy un coqueto
Te rompí el corazón, te hice daño
El pasado es pasado, perdona, olvida
¡La verdad es que aún no has visto nada!
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es el más malo de todos?
Bienvenido a mi mundo malvado
Mundo Cruel
Estoy podrido hasta el núcleo, podrido hasta el núcleo
Estoy podrido hasta la médula, ¿quién podría pedir más?
No soy nada como el niño de al lado, como el niño de al lado
Estoy podrido hasta el, estoy podrido hasta el núcleo
(Original
Inusual
puedes decir lo que quieras
Pero siempre seremos... (hablado)
Podrido hasta el núcleo, podrido hasta el núcleo
Podrido hasta la médula, ¿quién podría pedir más?
No soy nada como el niño de al lado, como el niño de al lado
Estoy podrido hasta el, estoy podrido hasta el...
Estoy podrido hasta el núcleo, podrido hasta el núcleo
Estoy podrido hasta la médula, ¿quién podría pedir más?
No soy nada como el niño de al lado, como el niño de al lado
Estoy podrido hasta el, estoy podrido hasta el núcleo