Traducción de la letra de la canción What's My Name - China Anne McClain, Thomas Doherty, Dylan Playfair

What's My Name (original)

This is all hands on deck
Calling out to lost boys and girls
I'm gettin' tired of the disrespect
We won't stop 'til we rule the world
It's our time, we up next!
(Next, next)
Our sail's about to be set (Set, set)
They ain't seen nothing yet
Tell 'em who's in charge so they don't forget
What's my name?
What's my name?
(Uma)
Say it louder
What's my name?
What's my name?
(Uma)
Feel the power
No one's gonna stop us
Soon the world will be ours
What's my name?
What's my name?
What's it?
What's it?
Say it loud
(Uma, Uma)
All eyes on me, lemme see 'em
(Uma, Uma)
What's it?
What's it?
Say it!
Say it!
(Uma-ah-ah-ah!)
(Uma, Uma, la-la-Um)
(Uma, Uma, la-la-Uma)
(Uma, Uma, la-la-Um)
(Uma, Uma, la-la-Uma)
(Uma!)
I'm the queen of this town
I call the shots, you know who I am
I don't need to wear no fake crown
Stand up to me, you don't stand a chance
It's our time, we up next (Next, next)
My crew's as real as it gets (Gets, gets)
The worst are now the best
And leaving us here will be their last regret
What's my name?
What's my name?
(Uma)
Say it louder
What's my name?
What's my name?
(Uma)
Feel the power
No one's gonna stop us
Soon the world will be ours
What's my name?
What's my name?
What's it?
What's it?
Say it, say it
You know what they say: bad girls have all the fun
Never learned how to count 'cause I'm number one
Ready, here we come
We always get our way
It's a pirate's life, every single day (Hey!)
She's the captain, I'm the first mate
Enemies seasick, can't see straight
Call 'em fish bait, throw 'em on a hook
Uma's so hot they get burned if they look
Hook me!
(Ha, ha!)
Ho!
Woah!
Come on!
What's my name?
What's my name?
(Uma)
Say it louder
What's my name?
What's my name?
(Uma)
Feel the power
No one's gonna stop us
Soon the world will be ours
What's my name?
What's my name?
(Uma, Uma)
All eyes on me, lemme see 'em
(Uma, Uma)
What's it?
What's it?
Say it, say it
(Uma, Uma)
Ooh, say it louder
(Uma, Uma)
Ooh, say it louder
What's it?
What's it?
Say it, say it
(Uma, Uma, la-la-Um)
(Uma, Uma, la-la-Uma)
(Uma, Uma, la-la-Um)
(Uma, Uma, la-la-Uma)
(Uma, Uma, la-la-Um)
(Uma, Uma, la-la-Uma)
(Uma, Uma, la-la-Um)
(Uma, Uma, la-la-Uma)

(traducción)

Esto es todo manos a la obra
Llamando a los niños y niñas perdidos
Me estoy cansando de la falta de respeto
No nos detendremos hasta que dominemos el mundo
Es nuestro momento, ¡nosotros somos los siguientes!
(Siguiente siguiente)
Nuestra vela está a punto de zarpar (Listo, listo)
Todavía no han visto nada
Diles quién está a cargo para que no se olviden
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre?
(Ama)
Dilo más fuerte
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre?
(Ama)
Siente el poder
nadie nos va a detener
Pronto el mundo será nuestro
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre?
¿Que es eso?
¿Que es eso?
Dilo en voz alta
(Uma, Uma)
Todos los ojos en mí, déjame verlos
(Uma, Uma)
¿Que es eso?
¿Que es eso?
¡Dilo!
¡Dilo!
(Uma-ah-ah-ah!)
(Uma, Uma, la-la-Um)
(Uma, Uma, la-la-Uma)
(Uma, Uma, la-la-Um)
(Uma, Uma, la-la-Uma)
(¡Uma!)
Soy la reina de esta ciudad
Yo tomo las decisiones, sabes quién soy
No necesito usar ninguna corona falsa
Enfréntate a mí, no tienes ninguna posibilidad
Es nuestro momento, somos los siguientes (Siguiente, siguiente)
mi tripulación es tan real como se pone (se pone, se pone)
Los peores ahora son los mejores
Y dejarnos aquí será su último arrepentimiento
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre?
(Ama)
Dilo más fuerte
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre?
(Ama)
Siente el poder
nadie nos va a detener
Pronto el mundo será nuestro
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre?
¿Que es eso?
¿Que es eso?
Dilo, dilo
Ya sabes lo que dicen: las chicas malas se divierten
Nunca aprendí a contar porque soy el número uno
Listo, aquí vamos
Siempre nos salimos con la nuestra
Es la vida de un pirata, todos los días (¡Oye!)
Ella es la capitana, yo soy el primer oficial
Enemigos mareados, no pueden ver bien
Llámalos cebo para peces, tíralos en un anzuelo
Uma es tan caliente que se queman si miran
¡Engancharme!
(¡Jaja!)
¡Ho!
¡Guau!
¡Vamos!
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre?
(Ama)
Dilo más fuerte
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre?
(Ama)
Siente el poder
nadie nos va a detener
Pronto el mundo será nuestro
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre?
(Uma, Uma)
Todos los ojos en mí, déjame verlos
(Uma, Uma)
¿Que es eso?
¿Que es eso?
Dilo, dilo
(Uma, Uma)
Ooh, dilo más fuerte
(Uma, Uma)
Ooh, dilo más fuerte
¿Que es eso?
¿Que es eso?
Dilo, dilo
(Uma, Uma, la-la-Um)
(Uma, Uma, la-la-Uma)
(Uma, Uma, la-la-Um)
(Uma, Uma, la-la-Uma)
(Uma, Uma, la-la-Um)
(Uma, Uma, la-la-Uma)
(Uma, Uma, la-la-Um)
(Uma, Uma, la-la-Uma)