| Ways to Be Wicked (original) | Ways to Be Wicked (traducción) |
|---|---|
| We got all the ways to be (w-i-c-k-e-d) | Tenemos todas las formas de ser (m-a-l-v-a-d-o-s) |
| We got all the ways to be (w-i-c-k-e-d) | Tenemos todas las formas de ser (m-a-l-v-a-d-o-s) |
| Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey | Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey |
| Ha, ha, ha! | ¡Ja, ja, ja! |
| Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey! | ¡Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey! |
| Crashing the party | Colándonos en la fiesta |
| Guess they lost my invitation | Supongo que perdieron mi invitación |
| Friendly reminder | Un recordatorio amistoso |
| Got my own kind of persuasion | Tengo mi propio tipo de persuasión |
| Looks like this place could use a bit of misbehavior | Parece que este lugar necesita un poco de mal comportamiento |
| Happily Ever After with a little flavor | Felices para siempre, con un toque especial |
| Bad to the bone with even worse intentions | Mala hasta los huesos, con intenciones aún peores |
| We’re gonna steal the show and leave 'em all defenseless | Vamos a robarnos el show y dejarlos a todos indefensos |
| A fairy tale life can be—oh—so overrated | Una vida de cuento de hadas puede ser, ay, tan sobrevalorada |
| So raise your voices and let’s get it activated | Así que alza la voz y activemos esto |
| Long live havin' some fun | Que viva la diversión |
| We take what we want | Tomamos lo que queremos |
| There’s so many ways to be wicked | Hay tantas formas de ser malvado |
| With us evil lives on | Con nosotros el mal sigue vivo |
| The right side of wrong | del lado correcto de lo incorrecto |
| There’s so many ways to be wicked | Hay tantas formas de ser malvado |
| Apple apple | Manzana, manzana |
| Dip dip | Muerde, muerde |
| Wanna try it? | ¿Quieres probarla? |
| Tick tick | Tic, tic |
| Take a bite | Dale un mordisco |
| C’mon, be bold | Vamos, atrévete |
| Change the way the story’s told | Cambia cómo se cuenta la historia |
| This time the dark is finally getting your attention | Esta vez la oscuridad por fin capta tu atención |
| We’re wicked by the book and class is back in session | Somos malvados de manual, y la clase está en sesión otra vez |
| You like it steal it, gotta beat 'em to the treasure | Si te gusta, róbalo, hay que ganarles por el tesoro |
| A rite of passage | Un rito de iniciación |
| Bad just doesn’t get much better! | ¡Lo malo no puede ser mejor! |
| Long live havin' some fun | Que viva la diversión |
| We take what we want | Tomamos lo que queremos |
| There’s so many ways to be wicked | Hay tantas formas de ser malvado |
| With us evil lives on | Con nosotros el mal sigue vivo |
| The right side of wrong | del lado correcto de lo incorrecto |
| There’s so many ways to be wicked | Hay tantas formas de ser malvado |
| Mother always knows best | Madre siempre sabe más |
| Show her, pass every test | Muéstrale, pasa cada prueba |
| Hear her voice in my head | Oigo su voz en mi cabeza |
| Evil is the only real way to win | El mal es la única forma real de ganar |
| We got all the ways to be | Tenemos todas las formas de ser |
| Hey, hey, hey, hey! | ¡Hey, hey, hey, hey! |
| Let’s go! | ¡Vamos! |
| We got all the ways to be | Tenemos todas las formas de ser |
| Hey, hey, hey, hey! | ¡Hey, hey, hey, hey! |
| Yeah! | ¡Sí! |
| Long live havin' some fun | Que viva la diversión |
| We take what we want | Tomamos lo que queremos |
| There’s so many ways to be wicked | Hay tantas formas de ser malvado |
| With us evil lives on | Con nosotros el mal sigue vivo |
| The right side of wrong | del lado correcto de lo incorrecto |
| There’s so many ways to be wicked | Hay tantas formas de ser malvado |
| Cruel and unusual | Cruel y fuera de lo común |
| We’re taking control | Estamos tomando el control |
| There’s so many ways to be wicked | Hay tantas formas de ser malvado |
| With us evil lives on | Con nosotros el mal sigue vivo |
| The right side of wrong | del lado correcto de lo incorrecto |
| There’s so many ways to be wicked | Hay tantas formas de ser malvado |
| Hey, hey, hey, hey! | ¡Hey, hey, hey, hey! |
| We got all the ways to be | Tenemos todas las formas de ser |
| We got all the ways to be | Tenemos todas las formas de ser |
| We got all the ways to be | Tenemos todas las formas de ser |
| We got all the ways to be | Tenemos todas las formas de ser |
| So many ways to be wicked | Tantas formas de ser malvado |
Traducción de la letra de la canción Ways to Be Wicked - Dove Cameron, Sofia Carson, Cameron Boyce
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ways to Be Wicked de -Dove Cameron
Canción del álbum: «Наследники 2»
En el género:Музыка из фильмов
Fecha de lanzamiento:20.07.2017
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Walt Disney Records
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
«Ways to Be Wicked» es un himno festivo a la maldad como forma de rebeldía. Sus protagonistas irrumpen en la fiesta sin invitación, se declaran «malos hasta los huesos» y proponen reescribir el cuento de hadas de siempre, cansados de un final feliz que consideran sobrevalorado.
La letra juega con símbolos clásicos de cuentos —la manzana envenenada, morder, tentar— para presentar la travesura y el descontrol como algo divertido y liberador, no como una amenaza real. Hay también un guiño a una figura materna cuya voz resuena en la mente de quien canta, recordándole que ganar por las malas es el único camino válido en su mundo.
El tono es desenfadado y coreable, pensado para celebrar el lado oscuro de los personajes con humor y actitud, más cerca de la fanfarronería juguetona que de la villanía seria.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
I'll Make A Man Out Of You ft. Donny Osmond, Chorus - Mulan | 1997 |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 |