Traducción de la letra de la canción Night Is Young - China Anne McClain, Disney

Night Is Young (original)

Why you standing over there?
Acting like you just don’t care
We could make our own kind of music
We might come from different worlds
Might not be your kind of girl
I just want to let go and lose it
We are lost and found
So let’s go turn the beat around
And maybe find a brand new sound
Let’s turn it up right now
Because the night is young (Oh, oh)
And it’s just begun (Oh, oh)
Let’s get it started
Get it started
And go 'til the sun comes up
The night is young (Oh, oh)
The night is young
The night is young
Dance together
Dance alone
Let it out,
And let it show
Changing colors
Under the strobe light
I just wanna have some fun
Let my worries come undone
Right here, right now
It’s feeling so right
We are lost and found
So let’s go turn the beat around
And maybe find a brand new sound
Let’s turn it up right now
Because the night is young (Oh, oh)
And it’s just begun (Oh, oh)
Let’s get it started
Get it started
And go 'til the sun comes up
The night is young (Oh, oh)
The night is young
The night is young
And I wish that it would
Never end
I wish the song could
Play and play
Be who you wanna be
And then
Just let the rhythm
Take you away!
Because the night is young
And it’s just begun
Let’s get it started
Get it started
And go 'til the sun comes up
Because the night is young (Oh, oh)
And it’s just begun (Oh, oh)
Let’s get it started
Get it started
And go 'til the sun comes up
The night is young (Oh, oh)
The night is young
The night is young

Night Is Young (traducción)

¿Por qué estás parado ahí?
Actuando como si no te importara
Podríamos hacer nuestro propio tipo de música
Podríamos venir de mundos diferentes
Puede que no sea tu tipo de chica
solo quiero dejarlo ir y perderlo
Estamos perdidos y encontrados
Así que vamos a cambiar el ritmo
Y tal vez encontrar un nuevo sonido
Subámoslo ahora mismo
Porque la noche es joven (Oh, oh)
Y recién comienza (Oh, oh)
Vamos a ponerlo en marcha
Ponlo en marcha
E ir hasta que salga el sol
La noche es joven (Oh, oh)
La noche es joven
La noche es joven
Bailemos juntos
bailar solo
Déjalo salir,
Y deja que se muestre
Cambio de colores
Bajo la luz estroboscópica
solo quiero divertirme un poco
Deja que mis preocupaciones se deshagan
Aquí y ahora
se siente tan bien
Estamos perdidos y encontrados
Así que vamos a cambiar el ritmo
Y tal vez encontrar un nuevo sonido
Subámoslo ahora mismo
Porque la noche es joven (Oh, oh)
Y recién comienza (Oh, oh)
Vamos a ponerlo en marcha
Ponlo en marcha
E ir hasta que salga el sol
La noche es joven (Oh, oh)
La noche es joven
La noche es joven
Y desearía que así fuera
Nunca termina
Ojalá la canción pudiera
jugar y jugar
Sé quien quieras ser
Y luego
Deja que el ritmo
¡Llévate lejos!
Porque la noche es joven
Y recién comienza
Vamos a ponerlo en marcha
Ponlo en marcha
E ir hasta que salga el sol
Porque la noche es joven (Oh, oh)
Y recién comienza (Oh, oh)
Vamos a ponerlo en marcha
Ponlo en marcha
E ir hasta que salga el sol
La noche es joven (Oh, oh)
La noche es joven
La noche es joven