| Wysokie płoty tato grodził,
| Papá cercaba vallas altas,
|
| wysokie płoty tato grodził,
| Papá cercaba vallas altas,
|
| żeby do Kasi, do Kasi żeby,
| a Kasia, a Kasia,
|
| żeby do Kasi nikt nie chodził,
| que nadie va a Kasia,
|
| Ale ta Kasia mądra była,
| Pero esta Kasia era inteligente,
|
| ale ta Kasia mądra była
| pero esta Kasia era inteligente
|
| i dziurę w płocie, i w płocie dziurę,
| y un agujero en la cerca, y un agujero en la cerca,
|
| i dziurę w płocie wywierciła,
| y perforó un agujero en la valla,
|
| Oj, żeby nie ta dziura w desce,
| Oh, no hagamos este agujero en el tablero,
|
| oj, żeby nie ta dziura w desce,
| oh, no hagamos este agujero en el tablero,
|
| byłaby Kasia, Kasia by była,
| estaría Kasia, estaría Kasia,
|
| byłaby Kasia panną jeszcze,
| Kasia sería una señorita todavía,
|
| Tęgich ślusarzy tato wzywał,
| Papá llamó a los robustos cerrajeros,
|
| Tęgich ślusarzy tato wzywał,
| Papá llamó a los robustos cerrajeros,
|
| Żeby u Kasi u Kasi żeby,
| A Kasia, a Kasia, a
|
| żeby u Kasi nikt nie bywał
| que nadie visitaría a kasia
|
| Ale ta Kasia sprytna była,
| Pero esta Kasia era inteligente,
|
| Ale ta Kasia sprytna była,
| Pero esta Kasia era inteligente,
|
| I zaraz kluczyk, i kluczyk zaraz,
| Y pronto la llave, y luego la llave,
|
| i zaraz kluczyk dorobiła,
| e inmediatamente ella hizo una llave,
|
| Oj chyba przez ten mały kluczyk,
| Oh, probablemente debido a esta pequeña llave,
|
| Oj chyba przez ten mały kluczyk,
| Oh, probablemente debido a esta pequeña llave,
|
| Chodziła Kasia, Kasia chodziła,
| Kasia venía, Kasia venía,
|
| Chodziła Kasia w wianku krócej, | Kasia estuvo caminando en una corona por un tiempo más corto, |