| У меня будет дочь
| tendré una hija
|
| Я назову её Зоя
| la llamaré zoya
|
| Я объясню ей, что ненависть
| le explicare ese odio
|
| Это пустое
| Esta vacio
|
| Я возьму её за руку, буду крепко держать
| La tomaré de la mano, la abrazaré fuerte
|
| Мне так многое нужно ей успеть показать
| tengo mucho que mostrarle
|
| Она смотрит вокруг, не должна испугаться
| Ella mira a su alrededor, no debería tener miedo
|
| Ради этого я готов со всеми разбираться
| Para esto estoy listo para tratar con todos.
|
| Я его изменю. | Lo cambiaré. |
| зло поднимет вверх руки
| manos malvadas arriba
|
| Навсегда прекращаю Зоины муки
| Para siempre detengo el tormento de Zoya
|
| Я уничтожу насилие, всю лютую злобу
| Destruiré la violencia, toda malicia feroz
|
| Непроходимую тупость и страх перед новым
| El aburrimiento impenetrable y el miedo a lo nuevo.
|
| Я поклонению пред силой перережу колени
| Cortaré mis rodillas ante el poder de la adoración
|
| Честь и достоинство
| Honor y dignidad
|
| Я уничтожу убожества духа и мысли
| Destruiré la miseria del espíritu y el pensamiento.
|
| Слепую агрессию, лишенную смысла,
| Agresión ciega, sin sentido,
|
| А гадость пусть убирается прочь
| Y que se quite la mugre
|
| Она никогда не коснется, моя милая дочь
| Ella nunca tocará, mi dulce hija
|
| Пройдет 20 лет, она встретит кого-то
| Pasarán 20 años, ella conocerá a alguien.
|
| Весёлого, сильного, без лишней заботы
| Alegre, fuerte, sin demasiados cuidados.
|
| Она возьмёт его за руку, будет крепко держать
| Ella lo tomará de la mano, lo abrazará fuerte
|
| Станет ясно, что нам нужно расстаться
| Quedará claro que tenemos que separarnos.
|
| Она уйдёт от меня, я останусь один
| Ella me dejará, yo me quedaré solo
|
| Мою жизнь перережет,
| cortará mi vida
|
| Но я буду помнить о прошлом не зря
| Pero recordaré el pasado por una buena razón.
|
| Всю жизнь я боролся ради тебя
| Toda mi vida luché por ti
|
| Зоя, Зоя, Зоя
| Zoya, Zoya, Zoya
|
| Зоя!
| Zoya!
|
| Зоя! | Zoya! |