Traducción de la letra de la canción Sisters in Arms - True Moon

Sisters in Arms (original)

I was a tourist in another heart
I was like a ghost of love
And I remember you said 'I got you babe'
And I just want what’s best for you
And I know, I know I’ve got all I need
And all I want right here I do
I know, I know I’ve got all I need I do
I was a numb soul climbing barbed wire
In hope to fall or bleed
And I remember I lost it I was slipping so far
Just like my sisters in arms
Now I know, I know I’ve got all I need
All I want right here in my arms
I know, I know I’ve got all I need
And if it hurts and if I fail
And if I love and if I heal
And if I fall, I know I’ve got it all
I’ve got my sisters in arms
(I've got my sisters)
I’ve got my sisters in arms
(I've got my sisters)
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms
And I know, I know I’ve got all I need
All I want right here I do
I know, I know I’ve got all I need in you
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms
I’ve got my sisters in arms
In arms, in arms, in arms, in arms

(traducción)

Yo era un turista en otro corazón
Yo era como un fantasma de amor
Y recuerdo que dijiste 'te tengo nena'
Y solo quiero lo mejor para ti
Y sé, sé que tengo todo lo que necesito
Y todo lo que quiero aquí lo hago
Lo sé, sé que tengo todo lo que necesito hacer
Yo era un alma entumecida escalando alambre de púas
Con la esperanza de caer o sangrar
Y recuerdo que lo perdí, me estaba deslizando tan lejos
Al igual que mis hermanas en brazos
Ahora sé, sé que tengo todo lo que necesito
Todo lo que quiero aquí en mis brazos
Lo sé, sé que tengo todo lo que necesito
Y si duele y si fallo
Y si amo y si curo
Y si me caigo, sé que lo tengo todo
Tengo a mis hermanas en brazos
(Tengo a mis hermanas)
Tengo a mis hermanas en brazos
(Tengo a mis hermanas)
Tengo a mis hermanas en brazos
En brazos, en brazos, en brazos, en brazos
Tengo a mis hermanas en brazos
En brazos, en brazos, en brazos, en brazos
Y sé, sé que tengo todo lo que necesito
Todo lo que quiero aquí lo hago
Lo sé, sé que tengo todo lo que necesito en ti
Tengo a mis hermanas en brazos
En brazos, en brazos, en brazos, en brazos
Tengo a mis hermanas en brazos
En brazos, en brazos, en brazos, en brazos
Tengo a mis hermanas en brazos
En brazos, en brazos, en brazos, en brazos
Tengo a mis hermanas en brazos
En brazos, en brazos, en brazos, en brazos
Tengo a mis hermanas en brazos
En brazos, en brazos, en brazos, en brazos
Tengo a mis hermanas en brazos
En brazos, en brazos, en brazos, en brazos