Traducción de la letra de la canción Public Access Girls - Truly

Public Access Girls (original)

Take what you saw
Cat’s claw
Turn the straw into gold
Take a stab
You need it bad
Like a Willy Wonka chocolate-covered bath
It’s so sad, can I paint your face?
Press the screen against my face
I’ll take a cab, I’ll take a car
Don’t touch your wrist, it’s not too far
Public access girls on the verge of suicide
Sleep tight, sleep tight just try and rest your eyes
As the moments crawl by the outside horns
And flashing lights
Sleep tight, sleep tight, let the mysteries come untied
Out here alone, where time is frozen
Transmitting lines run so deep and open
Thorns and thistles, tiny missiles
Penetrating while we’re waiting
Dangling from the rope is the slightest thread of hope
Public access girls on the verge of suicide
Sleep tight, sleep tight just try and rest your eyes
As the moments crawl by the outside horns
And flashing lights
Sleep tight, sleep tight, there’s no tears left in your eyes
Sleep tight, sleep tight, you just can’t believe your eyes
In the middle of the night, when the mysteries come untied

Public Access Girls (traducción)

Toma lo que viste
Garra de gato
Convierte la paja en oro
Tomar una puñalada
Lo necesitas mal
Como un baño cubierto de chocolate de Willy Wonka
Es tan triste, ¿puedo pintarte la cara?
Presiona la pantalla contra mi cara
Tomaré un taxi, tomaré un auto
No toques tu muñeca, no está demasiado lejos
Chicas de acceso público al borde del suicidio
Duerme bien, duerme bien solo trata de descansar tus ojos
A medida que los momentos se arrastran por los cuernos exteriores
Y luces intermitentes
Duerme bien, duerme bien, deja que los misterios se desaten
Aquí solo, donde el tiempo está congelado
Las líneas de transmisión corren tan profundas y abiertas
Espinas y cardos, pequeños misiles
Penetrando mientras esperamos
Colgando de la cuerda está el más mínimo hilo de esperanza
Chicas de acceso público al borde del suicidio
Duerme bien, duerme bien solo trata de descansar tus ojos
A medida que los momentos se arrastran por los cuernos exteriores
Y luces intermitentes
Duerme bien, duerme bien, no quedan lágrimas en tus ojos
Duerme bien, duerme bien, simplemente no puedes creer lo que ves
En medio de la noche, cuando los misterios se desatan