Traducción de la letra de la canción Slumber with the Worm - Tsjuder

Slumber with the Worm (original)

So silent — all silent
So dark — all dark
Thrust down deep, deep and forever
Into the subterranean night
Putrefaction is pain
Hope is futile
Such despair, such wretchedness
Such intense primal fear
A hellish scream
Endeavour to shriek through parched lips
A deep breath of sand
Into rotten cavernous lungs
Time to slumber with the worm
Silent — all silent
Dark — all dark
Thrust down deep, deep and forever
Into the subterranean night
Reveries and death
A pathetic acceptance of pain
No hope, no care, no effort
Time to slumber with the worm
A hellish scream
Endeavour to shriek through parched lips
A deep breath of sand
Into rotten cavernous lungs
Time to slumber with the worm
Slumber with the worm
(repeat to end)

(traducción)

Tan silencioso, todo silencioso
Tan oscuro, todo oscuro
Empuje hacia abajo profundo, profundo y para siempre
En la noche subterránea
La putrefacción es dolor
La esperanza es vana
Tanta desesperación, tanta miseria
Tan intenso miedo primario
Un grito infernal
Esfuérzate por gritar a través de los labios resecos
Un profundo respiro de arena
En pulmones cavernosos podridos
Hora de dormir con el gusano
Silencio: todo en silencio
Oscuro: todo oscuro
Empuje hacia abajo profundo, profundo y para siempre
En la noche subterránea
Ensueños y muerte
Una patética aceptación del dolor
Sin esperanza, sin cuidado, sin esfuerzo
Hora de dormir con el gusano
Un grito infernal
Esfuérzate por gritar a través de los labios resecos
Un profundo respiro de arena
En pulmones cavernosos podridos
Hora de dormir con el gusano
Sueño con el gusano
(repetir hasta el final)