| На тебе моя футболка, на мне твои духи
| Llevas mi camiseta, yo llevo tu perfume
|
| В разговорах нету толку, давай просто помолчим
| No tiene sentido hablar, solo callemos
|
| В твоем кармане от моей квартиры ключи
| Las llaves de mi apartamento están en tu bolsillo.
|
| Между нами кирпичи и стены разных мелочей
| Entre nosotros hay ladrillos y paredes de varias bagatelas.
|
| Знаешь, верь не верь, хочешь, возьми и к себе пришей
| Ya sabes, lo creas o no, si quieres, tómalo y cóselo
|
| На заднем фоне про любовь поет моя Мишель
| De fondo, mi Michelle canta sobre el amor.
|
| И твои крики разбудят соседей по любому
| Y tus gritos despertarán a los vecinos de todos modos
|
| Наша кровать — наше поле боя
| Nuestra cama es nuestro campo de batalla.
|
| Знаю, распускаю руки, прижимаю ближе к себе
| Lo sé, disuelvo mis manos, presiono más cerca de mí
|
| Залипаю, улетаю, таю на твоих губах
| Me pego, vuelo lejos, me derrito en tus labios
|
| Понимаешь ты, понимаю я
| Tu entiendes, yo entiendo
|
| Между нами любовь одеяльная
| Entre nosotros manta de amor
|
| Знаю, распускаю руки, прижимаю ближе к себе
| Lo sé, disuelvo mis manos, presiono más cerca de mí
|
| Залипаю, улетаю, таю на твоих губах
| Me pego, vuelo lejos, me derrito en tus labios
|
| Понимаешь ты, понимаю я
| Tu entiendes, yo entiendo
|
| Между нами любовь одеяльная
| Entre nosotros manta de amor
|
| Давай возьмем с собою паспорта, дороги ведут в Шереметьево
| Llevemos nuestros pasaportes con nosotros, los caminos conducen a Sheremetyevo
|
| Или хотя бы на хмурый Казанский вокзал
| O al menos a la lúgubre estación de tren de Kazansky.
|
| Пока ты спала, эти годы я сочинял и бросал свои книги в канал
| Mientras dormías, estos años compuse y tiré mis libros al canal
|
| Вода их вернула на берег, а кто-то чужой для себя подобрал
| El agua los trajo de regreso a la orilla, y alguien más los recogió para sí mismos.
|
| По ним снимут фильмы, и мы посмотрим на себе с экрана
| Se harán películas sobre ellos, y nos miraremos desde la pantalla.
|
| Полные залы, но мы не пришли
| Salas llenas, pero no llegamos
|
| Нам с тобою так мало времени на все признания
| Tu y yo tenemos tan poco tiempo para todas las confesiones
|
| И извини, побудь со мною, пока не погасли фонари
| Y lo siento, quédate conmigo hasta que se apaguen las luces
|
| Знаю, распускаю руки, прижимаю ближе к себе
| Lo sé, disuelvo mis manos, presiono más cerca de mí
|
| Залипаю, улетаю, таю на твоих губах
| Me pego, vuelo lejos, me derrito en tus labios
|
| Понимаешь ты, понимаю я
| Tu entiendes, yo entiendo
|
| Между нами любовь одеяльная
| Entre nosotros manta de amor
|
| Знаю, распускаю руки, прижимаю ближе к себе
| Lo sé, disuelvo mis manos, presiono más cerca de mí
|
| Залипаю, улетаю, таю на твоих губах
| Me pego, vuelo lejos, me derrito en tus labios
|
| Понимаешь ты, понимаю я
| Tu entiendes, yo entiendo
|
| Между нами любовь одеяльная
| Entre nosotros manta de amor
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |