| Мне глаза твои ответят даже если не спрошу
| Tus ojos me responderán aunque no pregunte
|
| Мы с тобой большие дети, что поверили в мечту
| Tu y yo somos niños grandes que creyeron en un sueño
|
| Ты бежишь ко мне навстречу, ты не видишь темноты
| Corres hacia mí, no ves la oscuridad
|
| Я, однажды не замечу, где ты?
| No me daré cuenta un día, ¿dónde estás?
|
| Если знаешь, скажи
| si sabes dime
|
| Может быть мне тебя разлюбить, но
| Tal vez pueda dejar de amarte, pero
|
| С кем же мне быть тогда, с кем же мне быть?
| ¿Con quién estaré entonces, con quién estaré?
|
| Может быть мне тебя не понять, но
| Tal vez no te entiendo, pero
|
| Ты — моя таблетка, что лечит меня
| eres mi pastilla que me cura
|
| Может быть мне тебя разлюбить, но
| Tal vez pueda dejar de amarte, pero
|
| С кем же мне быть тогда, с кем же мне быть?
| ¿Con quién estaré entonces, con quién estaré?
|
| Может быть мне тебя не понять, но
| Tal vez no te entiendo, pero
|
| Ты — моя таблетка, что лечит меня
| eres mi pastilla que me cura
|
| Невозможно насмотреться на Вселенную твою
| Es imposible mirar tu Universo
|
| Если бьётся моё сердце — значит, я тебе пою
| Si mi corazón late, entonces te canto
|
| Может нас разлучит ветер и пустая суета
| Tal vez el viento y el alboroto vacío nos separe
|
| Я однажды ещё встречу тебя
| Te encontraré de nuevo algún día.
|
| Снова падаю, падаю
| Me caigo de nuevo, me caigo
|
| В твои чистые карие глаза
| En tus claros ojos marrones
|
| Скажи мне самое главное —
| Dime lo más importante
|
| Лечим раны, так рано нам бросать
| Curamos heridas, es demasiado pronto para renunciar
|
| Если веришь, скажи
| Si crees, dime
|
| Может быть мне тебя разлюбить, но
| Tal vez pueda dejar de amarte, pero
|
| С кем же мне быть тогда, с кем же мне быть?
| ¿Con quién estaré entonces, con quién estaré?
|
| Может быть мне тебя не понять, но
| Tal vez no te entiendo, pero
|
| Ты — моя таблетка, что лечит меня
| eres mi pastilla que me cura
|
| Может быть мне тебя разлюбить, но
| Tal vez pueda dejar de amarte, pero
|
| С кем же мне быть тогда, с кем же мне быть?
| ¿Con quién estaré entonces, con quién estaré?
|
| Может быть мне тебя не понять, но
| Tal vez no te entiendo, pero
|
| Ты — моя таблетка, что лечит меня
| eres mi pastilla que me cura
|
| Может быть мне тебя разлюбить, но
| Tal vez pueda dejar de amarte, pero
|
| С кем же мне быть тогда, с кем же мне быть?
| ¿Con quién estaré entonces, con quién estaré?
|
| Может быть мне тебя не понять, но
| Tal vez no te entiendo, pero
|
| Ты — моя таблетка, что лечит меня | eres mi pastilla que me cura |