Traducción de la letra de la canción Cows to the East, Cities to the West - Tubelord

Cows to the East, Cities to the West (original)

Climb, climb, Triceratops
Your daydreams cease to be
A rope broke, releasing knots
Emitting glitter sprees
Dive, dive, I’ll meet you there
Let’s blow our brains and freeze
I’ll wear the green badge that you made for me It glows in the dark you’ll see
Early June breeze in the sun we can lie here for
Days upon end with friends near the sea
Follow zig-zags, a typewriter click-clacks our time
Gotta take notes or we’ll leave them behind
Blue, green and yellow pens
Blew up in my bag again
The books stained, the pages stuck
A library fine for me I buy them new copies from
A car boot sale for cheap
It costs less and nobody notices
I’m luckyyy
I keep throwing back a day
Falling asleep on trains
It’s only two o’clock
Camouflage has disappeared
Can I write about this time
Many people will believe this
Repeat and start again
Your script is weak
Early June breeze in the sun we can lie here for
Days upon end with friends near the sea

Cows to the East, Cities to the West (traducción)

Sube, sube, Triceratops
Tus sueños dejan de ser
Una cuerda se rompió, soltando nudos
Emitiendo juergas de brillo
Bucea, bucea, te encontraré allí
Volemos nuestros sesos y congelémonos
Usaré la insignia verde que hiciste para mí Brilla en la oscuridad verás
Brisa de principios de junio en el sol, podemos acostarnos aquí por
Días tras fin con amigos cerca del mar
Sigue los zig-zags, una máquina de escribir hace clic en nuestro tiempo
Tengo que tomar notas o las dejaremos atrás
Bolígrafos azules, verdes y amarillos
Voló en mi bolso otra vez
Los libros manchados, las páginas pegadas
Una multa de biblioteca para mí. Les compro nuevas copias de
Una venta de maletero de coche a bajo precio
Cuesta menos y nadie se da cuenta
tengo suerte
Sigo retrocediendo un día
Quedarse dormido en los trenes
son solo las dos
El camuflaje ha desaparecido
¿Puedo escribir sobre esta época?
Mucha gente creerá esto
Repetir y empezar de nuevo
Tu guión es débil
Brisa de principios de junio en el sol, podemos acostarnos aquí por
Días tras fin con amigos cerca del mar