Traducción de la letra de la canción Down - Tujamo

Down (original)

I know that I’m not always good at letting go
I’d rather do it your way, it’s hard for me
I know that I don’t laugh at all the jokes you make
But I swear that I just need you to keep holding on
Maybe it’s not easy to love me
But maybe if you leave me I’ll be
Holding onto memories, the lives we never had
Look at me, I’m lost in my mind again
Woo-hoo, you-hoo
Even love me when I’m feeling low
Woo-hoo, you-hoo
See the worst in me and don’t let go
You’re always beside me, right there to guide me
When I’m down, down, down, down, down
Woo-hoo, you-hoo
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
Don’t know why you staying low but I’m so glad you do
I promise I will change, all the clouds will fade away
And maybe it’s not easy to love me
But baby if you need me, I’ll be
Holding onto thoughts, all the life that we could have
Look at me, I’m lost in my mind again
Woo-hoo, you-hoo
Even love me when I’m feeling low
Woo-hoo, you-hoo
See the worst in me and don’t let go
You’re always beside me, right there to guide me
When I’m down, down, down, down, down
Woo-hoo, you-hoo
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
Woo-hoo, you-hoo
When I’m down, down, down, down, down

Down (traducción)

Sé que no siempre soy bueno para dejar ir
Prefiero hacerlo a tu manera, me cuesta
Sé que no me río de todas las bromas que haces
Pero te juro que solo necesito que sigas aguantando
Tal vez no es fácil amarme
Pero tal vez si me dejas seré
Aferrándonos a los recuerdos, las vidas que nunca tuvimos
Mírame, estoy perdido en mi mente otra vez
Woo-hoo, tu-hoo
Incluso ámame cuando me sienta mal
Woo-hoo, tu-hoo
Mira lo peor de mí y no lo dejes ir
Siempre estás a mi lado, justo ahí para guiarme
Cuando estoy abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Woo-hoo, tu-hoo
Cuando estoy abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Cuando estoy abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Cuando estoy abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Cuando estoy abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Cuando estoy abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
No sé por qué te quedas bajo, pero estoy muy contento de que lo hagas
Te prometo que cambiaré, todas las nubes se desvanecerán
Y tal vez no es fácil amarme
Pero cariño, si me necesitas, estaré
Aferrándonos a los pensamientos, toda la vida que podríamos tener
Mírame, estoy perdido en mi mente otra vez
Woo-hoo, tu-hoo
Incluso ámame cuando me sienta mal
Woo-hoo, tu-hoo
Mira lo peor de mí y no lo dejes ir
Siempre estás a mi lado, justo ahí para guiarme
Cuando estoy abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Woo-hoo, tu-hoo
Cuando estoy abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Cuando estoy abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Cuando estoy abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Cuando estoy abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Cuando estoy abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Woo-hoo, tu-hoo
Cuando estoy abajo, abajo, abajo, abajo, abajo