Traducción de la letra de la canción Tuulimylly - Tulisielu, DILEMMA, Ällä

Tuulimylly (original)

Päästä valot sinne, missä verhojas pidät
Tuulimylly pyörii, ota viima sisään
Latvat pilviä hipoo, juuret menee helvettiin
Painan jalanjäljen, syvälle marmoriin
Tuulimylly pyörii, onneks oot siinä
Tuulimylly pyörii, onneks oot siinä
Wrrah
Vahva niin ku kallio, myrsky piessy sielun pintaa
Kipu vielki syväl, kulje tuulen reunal iltaa
Sielu takoo rautaa, sisäl roihuu valo liekin
Voima kaataa vietin, kipu tehny pojist miehii
Etkä irti saa must sitä mä oon voittamaton
Seissy selkä suoras nii ku kaikki voittajat on
Ja mä oon koskematon, vannon Pyhän Hengen nimeen
Ettei kaikki rohkeita oo, silti vaa taisteltava on
Eikä mikään tääl oo ilmast eikä ollu kaunist kiitost
Varjot veti syyvyyteen silti hehkuin niin ku hiillos
Nousin takas jaloille, synnyin uudesti ku Fenix
Ja aina joka esteen edest murkasin tai siirsin
Eikä luotu mua muuttuu mul on leijonan sydän
Jos sä tunnet tän mun lempeyden sä raidaat mun kaa syväl
Tää tunneside pysyvää ku kohtalo on katkennu kynä
Ku tekee pahast hyvää, siit tulee pyhä
Päästä valot sinne, missä verhojas pidät
Tuulimylly pyörii, ota viima sisään
Latvat pilviä hipoo, juuret menee helvettiin
Painan jalanjäljen, syvälle marmoriin
Tuulimylly pyörii, onneks oot siinä
Tuulimylly pyörii, onneks oot siinä
Ku tuntuu et voin kipuun tottuu
Et voin vaa murtuu saamatt keltää lohtuu
Sitä onnellisempi loppu mitä aikasemmin se tulee
Tuuli vie, lasi huurtuu, jäljet jää lumeen
Ja kevään tullessa se kaikki veke sulanu
Luon kaiken uudelleen sen nii monelle luvannu
Läpi roudan, läpi tuulen pidin puristukses
Ja sit olin ite käsinukke, yhet puheet puhu mulle
Ei vastas oo enää muita ku minä ite
Vaik tulee taas päivä ku haavat aukee ja ei pidä siteet
Aurinko laskee ja viima lyö ikkunaan
Meen peiton alle eikä tee mieli liikkua
Ja kaikki menneisyyden pirut tulee kuiskii
Paa jalkaa bootsiin ja kiristä mun huivii
Ei tänään, ei huomen se pimeys ei tuu mun sisään
Mielummin kaikki tuntuu, ku mikään ei tunnu missää
Päästä valot sinne, missä verhojas pidät
Tuulimylly pyörii, ota viima sisään
Latvat pilviä hipoo, juuret menee helvettiin
Painan jalanjäljen, syvälle marmoriin
Tuulimylly pyörii, onneks oot siinä
Tuulimylly pyörii, onneks oot siinä

(traducción)

Deja que las luces vayan donde te gustan las cortinas
El molino de viento está funcionando, toma el cable
Las cimas de las nubes se tocan, las raíces se van al infierno
Presiono la huella, profundamente en el mármol
El molino de viento está funcionando, por suerte estás en él.
El molino de viento está funcionando, por suerte estás en él.
Wrrah
Fuerte so ku rock, tormenta piessy la superficie del alma
Dolor aún profundo, camina al borde del viento en la noche
El alma forja el hierro, la llama de la luz estalla por dentro
El poder de derrocar me llevé, el dolor ocupó a los muchachos
Y no tienes que salir de él, es invencible
Párese con la espalda recta como lo han hecho todos los ganadores.
Y estoy intacto, lo juro por el Espíritu Santo
No todo el mundo es valiente oo, todavía hay mucho por lo que luchar
Y nada aquí es sobre el clima y no hubo elogios hermosos
Las sombras aún se sumergían en las profundidades mientras las brasas
Me levanté de espaldas, volví a nacer en Fenix
Y siempre rompí o moví cada obstáculo
y no me creo cambiare tengo corazon de leon
Si sientes mi dulzura, te sentirás muy dentro de mí.
Este destino emocional permanente ku es roto por una pluma
Ku hace bueno el mal, se vuelve santo
Deja que las luces vayan donde te gustan las cortinas
El molino de viento está funcionando, toma el cable
Las cimas de las nubes se tocan, las raíces se van al infierno
Presiono la huella, profundamente en el mármol
El molino de viento está funcionando, por suerte estás en él.
El molino de viento está funcionando, por suerte estás en él.
Ku siento que no puedo acostumbrarme al dolor
No puedes romper sin ponerte amarillo
Cuanto más feliz es el final, antes llega
El viento sopla, el vidrio se empaña, las huellas quedan en la nieve
Y con la llegada de la primavera, todo se derretirá
Lo recrearé todo para tanta gente.
A través de la escarcha, a través del viento seguí apretando
Y luego yo era un títere de mano, una de las palabras me habló
ya no contestó
Aunque vuelva el día que las heridas se abren y no aguantan vendajes
El sol se pone y el sol golpea la ventana.
Me meto debajo de la manta y no hago que mi mente se mueva
Y todos los demonios del pasado serán susurrados
Pon tus pies en la bota y aprieta mi bufanda
No hoy, no mañana que la oscuridad no entrará en mí.
Prefiero todo a sentir que nada se siente en ninguna parte
Deja que las luces vayan donde te gustan las cortinas
El molino de viento está funcionando, toma el cable
Las cimas de las nubes se tocan, las raíces se van al infierno
Presiono la huella, profundamente en el mármol
El molino de viento está funcionando, por suerte estás en él.
El molino de viento está funcionando, por suerte estás en él.