Traducción de la letra de la canción On My Own - Tulpa

On My Own (original)

Simply I put away all of my gold
Put it in places that you’d never know
I snuck through the tracks on my tippy toes
Swung through the river on worn out of rope
(Nowhere to go)
Nowhere to go
I don’t
Know where to go
Nowhere to go
These floorboards they creak
I’m all up on my own
Miles away from home
On a dirty isle, found it cleaner on the shore
Life will keep you guessing, everyday you are born
All mistakes we make alone
Yeah
I’m on my own
On my own
I’m all up on my own
On my own
I’m on my own
On my own
I’m all up on my own
Ring around the Rosie
Wonder if the new me likes the old me
Could they get along or Is It hopeless
Would they jump together in the low end
Turn around (round)
Bad things (bad things)
Weird sounds
Under my mattress
They wanna beat me down (down)
Oh they wanna put me in the ground (ground)
I don’t wanna stay alone forever (ever)
I just wanna know that it gets better (better)
Two wrongs don’t make a right
Oh all alone I’ve been all the time
('cause l’m)
I’m all up on my own
Miles away from home
On a dirty isle, found it cleaner on the shore
Life will keep you guessing, everyday you are born
All mistakes we make alone
Yeah
I’m on own
On my own
I’m all up on my own
I’m on my own
On my own
I’m all up on my own
I don’t wanna care but I can’t
(I don’t wanna care but I can’t)
(I don’t wanna care but I can’t)
My mind’s still in the past
(My mind’s still in the past)
(My mind’s still in the past)
And I need something to hold me
(And I need something to hold me)
But it’s a thing I don’t have
(But it’s a thing I don’t have)
Oh
Oh
Oh

(traducción)

Simplemente guardo todo mi oro
Ponlo en lugares que nunca conocerías
Me colé a través de las huellas de puntillas
Se balanceó a través del río en una cuerda desgastada
(Ningun lugar a donde ir)
Ningun lugar a donde ir
Yo no
Sepa dónde ir
Ningun lugar a donde ir
Estas tablas del suelo crujen
Estoy solo
Millas lejos de casa
En una isla sucia, la encontré más limpia en la orilla
La vida te mantendrá adivinando, todos los días naces
Todos los errores los cometemos solos
sí
Estoy por mi cuenta
Por mi cuenta
Estoy solo
Por mi cuenta
Estoy por mi cuenta
Por mi cuenta
Estoy solo
Anillo alrededor de Rosie
Me pregunto si a mi nuevo yo le gusta mi antiguo yo
¿Podrían llevarse bien o es inútil?
Saltarían juntos en el extremo inferior
Dar la vuelta (redondo)
Cosas malas (cosas malas)
sonidos raros
Debajo de mi colchón
Quieren golpearme abajo (abajo)
Oh, quieren ponerme en el suelo (suelo)
No quiero quedarme solo para siempre (nunca)
Solo quiero saber que se pone mejor (mejor)
Dos errores no hacen un acierto
Oh solo he estado todo el tiempo
(porque yo soy)
Estoy solo
Millas lejos de casa
En una isla sucia, la encontré más limpia en la orilla
La vida te mantendrá adivinando, todos los días naces
Todos los errores los cometemos solos
sí
estoy solo
Por mi cuenta
Estoy solo
Estoy por mi cuenta
Por mi cuenta
Estoy solo
No quiero que me importe pero no puedo
(No quiero que me importe, pero no puedo)
(No quiero que me importe, pero no puedo)
Mi mente todavía está en el pasado
(Mi mente todavía está en el pasado)
(Mi mente todavía está en el pasado)
Y necesito algo que me abrace
(Y necesito algo que me abrace)
Pero es una cosa que no tengo
(Pero es una cosa que no tengo)
Vaya
Vaya
Vaya