Traducción de la letra de la canción Грустная - Туманный стон

Грустная (original)

Лааа-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла
Лааа-ла.
Ла-ла-ла-ла
Кроме песен и стихов, больше ничего не мог он.
Погибал под колесницей своих собственных мозгов.
С тихой грустью отрывался от мечты, как от руки,
Что вцепилась крепко в гриф почти по самые мозги.
На концертах, на чужих оживал и рок-н-роллу
Клялся свято.
Только их, клятв хватало лишь до дому:
Прыг за струны — и опять, ну, кому все это надо?
Что-то я слегка охрип и фальшивая гитара.
Жизнь — дерьмо!
Друзья — говно!
Все подохнем все равно!
Но зато по маракуре или водочке вкуснючей
Выдавал такие штуки — все от сердца, где же круче!..
Жизнь как будто расписание.
Все понятно до конца.
Девки клевые!
Что надо!
Может, выпьем и винца?
Раз стакан — родилась песня, раз капелла — психодел.
Да такой крутой, что треснешь!
Получилось — что хотел.
По утру, какие роки?
Миновали братцы сроки.
А давно уже пора за макухой со двора.
Скоро осень!
Пластилин!
И патенты, как один.
Но, а если осенит, в руки просится гитара.
Сразу песня — «Все козлы… тили-тили, лала-лала…»
Или «Я тебя люблю, прям сейчас хочу жениться…»
Мне не спится одному и тоска по ягодицам.
Денег нет, любви нема, дети будут, Фатима!

Грустная (traducción)

Laa-la.
La-la-la-la-la
Laa-la.
La-la-la-la
Aparte de canciones y poemas, no podía hacer nada más.
Murió bajo el carro de su propio cerebro.
Con tranquila tristeza, se separó del sueño, como si fuera de una mano,
Que se aferró con fuerza al cuello casi hasta el cerebro.
En los conciertos, en los extraños cobró vida y el rock and roll
Juré santo.
Solo ellos, los juramentos fueron suficientes solo para la casa:
Salta por las cuerdas, y de nuevo, bueno, ¿quién necesita todo esto?
Algo que soy un poco ronco y desafinado de guitarra.
¡La vida es una mierda!
¡Los amigos son una mierda!
¡Todos moriremos de todos modos!
Pero por otro lado, maracura o delicioso vodka
Dio tales cosas: todo desde el corazón, ¡dónde es más genial! ..
La vida es como un horario.
Todo está claro hasta el final.
¡Las chicas son geniales!
¡Qué necesitas!
¿Tomamos un poco de vino también?
Una vez un vaso - nació una canción, una vez a cappella - un psicodélico.
¡Sí, tan genial que te romperás!
Resultó lo que quería.
Por la mañana, ¿qué rocas?
El tiempo ha pasado hermanos.
Y ya es hora del pastel del patio.
Otoño pronto!
¡Arcilla de moldear!
Y patentes como uno.
Pero, y si amanece, una guitarra pide una mano.
Inmediatamente la canción - "Todas las cabras... tili-tili, lala-lala..."
O "Te amo, quiero casarme ahora mismo..."
No puedo dormir sola y añorando mis nalgas.
¡No hay dinero, no hay amor, habrá hijos, Fátima!