Traducción de la letra de la canción Paradise - Tuna Özdemir, The Distance, Igi

Paradise (original)

Like a bird I’m living on the wing and on the run
I’m wondering if paradise was won by the gun
You gather fruit from danger trees
See more than you want to see
Too late, too late…
We didn’t know what it was
And all we know is we’ve lost it
We threw away paradise
And all we know is we’ve dreamt it
Will it ever come again
When you call?
So catch if angels should
Fall in your arms
For every night a reaching hand
A thousand snake mouths open wide
Too late, too late…
We didn’t know what it was
And all we know is we’ve lost it
We threw away paradise
And all we know is we’ve dreamt it
Don’t know where to go
Don’t think you’ll find it
I kneel down somewhere
So maybe they’ll find me
You may have your dreams
But heaven you steal
Live by the sword
Live by the gun
Never to rest
'Til your heaven is won
We didn’t know what it was
And all we know is we’ve lost it
We threw away paradise
And all we know is we’ve dreamt it
Gonna get it back
Gonna get it back
Will it ever come again???

Paradise (traducción)

Como un pájaro estoy viviendo en el ala y en la carrera
Me pregunto si el paraíso fue ganado por el arma
Recoges frutos de árboles peligrosos
Ve más de lo que quieres ver
Demasiado tarde, demasiado tarde...
No sabíamos lo que era
Y todo lo que sabemos es que lo hemos perdido
Tiramos el paraíso
Y todo lo que sabemos es que lo hemos soñado
¿Volverá alguna vez?
¿Cuando usted llama?
Así que captura si los ángeles deberían
caer en tus brazos
Por cada noche una mano que llega
Mil bocas de serpiente abiertas de par en par
Demasiado tarde, demasiado tarde...
No sabíamos lo que era
Y todo lo que sabemos es que lo hemos perdido
Tiramos el paraíso
Y todo lo que sabemos es que lo hemos soñado
No sé a dónde ir
No creas que lo encontrarás
Me arrodillo en algún lugar
Así que tal vez me encuentren
Puedes tener tus sueños
Pero el cielo te robas
Vivir por la espada
Vivir por el arma
nunca descansar
Hasta que tu cielo sea ganado
No sabíamos lo que era
Y todo lo que sabemos es que lo hemos perdido
Tiramos el paraíso
Y todo lo que sabemos es que lo hemos soñado
Voy a recuperarlo
Voy a recuperarlo
¿Volverá alguna vez?