Traducción de la letra de la canción Can't Get Away - Turnstile

Can't Get Away (original)

Every time I slow down
Fear comes moving in again
Knocking on my door
Looking for a way to keep me on the floor
I Can’t get away
From myself
Can’t get away
From myself
I’m gone
Counting up the years I’ve been racing
And I still got a long time now
'Cause I can’t find any joy in complacence
As long as I’m around
I Can’t get away
From myself
Can’t get away
From myself
My freedom gone!
Never gonna live
Never gonna breathe
Never gonna be free
(Can't get away)
Running since the day I lost control
Never gonna find me anymore
Running since the day I lost control
Never gonna find me anymore
Running since the day I lost control
Never gonna find me anymore
Running since the day I lost control
Never gonna find me anymore
Running since the day I lost control
Never gonna find me anymore

(traducción)

Cada vez que disminuyo la velocidad
El miedo viene moviéndose de nuevo
llamando a mi puerta
Buscando una manera de mantenerme en el suelo
no puedo escapar
De mi parte
no puedo escapar
De mi parte
Me fuí
Contando los años que llevo compitiendo
Y todavía tengo mucho tiempo ahora
Porque no puedo encontrar ninguna alegría en la complacencia
Mientras esté cerca
no puedo escapar
De mi parte
no puedo escapar
De mi parte
¡Mi libertad se ha ido!
nunca voy a vivir
nunca voy a respirar
Nunca seré libre
(No puedo escapar)
Corriendo desde el día que perdí el control
Nunca más me encontrarás
Corriendo desde el día que perdí el control
Nunca más me encontrarás
Corriendo desde el día que perdí el control
Nunca más me encontrarás
Corriendo desde el día que perdí el control
Nunca más me encontrarás
Corriendo desde el día que perdí el control
Nunca más me encontrarás