Traducción de la letra de la canción One Day - Turquoise Days

One Day (original)

Living is so much harder
When there’s nothing
Nothing to look forward to
Advice comes so easy
From those with nothing better to do
With nothing better to do
Take a bus
Take a walk
Take a bus
Take a walk
Looking for a job
Looking for a place
You’ve got what it takes
Intense
Can’t get the face
No, they can’t get the face
One day
One day
Things will be different
The stars around
Which you’d thought
Would be gone forever
Living is so much harder (hai!)
When there’s nothing
Nothing to look forward to
Take a bus
Take a walk
One day
The happy-a man
Take a bus
Advice comes so easy
From those
With nothing
With nothing better to do
Not a favor
Not a jump
Not a coffee
A cup of hope
You’ve got a cup of hope
One day
Things
Will be different
The stars around
Which you thought
Had gone forever
Looking for a job
Looking for a place
You’ve got what it takes
You can’t get the face
No, they
Can’t
Get
The face
One day
Take a bus
Take a walk
One day
Things will be different
Take a bus
Take a ride, take a ride
With us
The stars around
Which you thought had gone forever
'Nother paper, 'nother job
'Nother coffee, 'nother bus
'Nother cup of hope
'Nother cup of hope
One day
One day

(traducción)

Vivir es mucho más difícil
cuando no hay nada
Nada que esperar
Los consejos son tan fáciles
De aquellos que no tienen nada mejor que hacer
Sin nada mejor que hacer
tomar un autobús
Dar un paseo
tomar un autobús
Dar un paseo
En busca de un trabajo
Buscando un lugar
Tienes lo que se necesita
Intenso
no puedo conseguir la cara
No, no pueden obtener la cara.
Un día
Un día
Las cosas serán diferentes
Las estrellas alrededor
que habías pensado
Se iría para siempre
Vivir es mucho más difícil (¡hai!)
cuando no hay nada
Nada que esperar
tomar un autobús
Dar un paseo
Un día
El hombre feliz
tomar un autobús
Los consejos son tan fáciles
De aquellos
Sin nada
Sin nada mejor que hacer
no es un favor
No es un salto
no un cafe
Una copa de esperanza
Tienes una taza de esperanza
Un día
Cosas
Será diferente
Las estrellas alrededor
que pensaste
se había ido para siempre
En busca de un trabajo
Buscando un lugar
Tienes lo que se necesita
no puedes ponerte la cara
No ellos
No puedo
Conseguir
La cara
Un día
tomar un autobús
Dar un paseo
Un día
Las cosas serán diferentes
tomar un autobús
Da un paseo, da un paseo
Con nosotros
Las estrellas alrededor
Que pensaste que se había ido para siempre
'Otro papel, 'otro trabajo
'Otro café, 'otro autobús
'Otra taza de esperanza
'Otra taza de esperanza
Un día
Un día