Traducción de la letra de la canción Tonight - Turquoise Days

Tonight (original)

Dancing through the clouds
Laying there in a dream
Hopin' to see you again
Look at the violet lights
Too shy to ask you
To dance
And it’s too late
But we are so sat 'round
Yes, we are so sat 'round
You take my breath away
When I hear you say
That you’re gonna stay
When I hear you say
That you’re gonna stay
Tonight
Tonight
Lonely days and nights
Waiting by the boat
'Til we are so sat 'round
No, we are all alone
Without that touch
Of your skin
Just take my love once again
Just take it all once again
Dancing through the clouds
Laying there in a dream
Hopin' to see you again
Look at the violet lights
Without that touch
Of your skin
Just take my love once again
Just take it all once again
You take my breath away
When I hear you say
That you’re gonna stay
When I hear you say
That you’re gonna stay
Tonight
Tonight

Tonight (traducción)

Bailando a través de las nubes
Acostado allí en un sueño
Esperando volver a verte
Mira las luces violetas
Demasiado tímido para preguntarte
Bailar
Y es demasiado tarde
Pero estamos tan sentados
Sí, estamos tan sentados
Me quitas el aliento
Cuando te escucho decir
que te vas a quedar
Cuando te escucho decir
que te vas a quedar
Esta noche
Esta noche
Días y noches de soledad
Esperando junto al barco
Hasta que estemos tan sentados
No, estamos solos
sin ese toque
de tu piel
Solo toma mi amor una vez más
Solo tómalo todo una vez más
Bailando a través de las nubes
Acostado allí en un sueño
Esperando volver a verte
Mira las luces violetas
sin ese toque
de tu piel
Solo toma mi amor una vez más
Solo tómalo todo una vez más
Me quitas el aliento
Cuando te escucho decir
que te vas a quedar
Cuando te escucho decir
que te vas a quedar
Esta noche
Esta noche