Traducción de la letra de la canción Jinx - Tuxedomoon

Jinx (original)

Why all the flags at half mast
Why the murders the rage
Where the retainers of passion
Left from a sensible age
To wipe the wretched history
From this page
Why the people so bloated
What making cancerous sin
Where the godmerging shamans
To make new sense out of this din
To make beast calming music
Out of this din
Don’t disrespect your parents
Rather calm their panic
Curb their distemper
Don’t tamper with their rot
No diaper, no rash
Put out the trash
It’s a jinx, it’s a jinx

Jinx (traducción)

Por qué todas las banderas a media asta
¿Por qué los asesinatos la rabia
Donde los criados de la pasión
Izquierda desde una edad sensata
Para borrar la miserable historia
Desde esta página
¿Por qué la gente está tan hinchada?
lo que hace el pecado canceroso
Donde los chamanes fusionados con dioses
Para dar un nuevo sentido a este estruendo
Para hacer música relajante para las bestias
Fuera de este estruendo
No le faltes el respeto a tus padres
Más bien calmar su pánico
Frenar su moquillo
No manipule su podredumbre
Sin pañal, sin sarpullido
sacar la basura
es un jinx, es un jinx