Traducción de la letra de la canción Egypt - Steven Brown, Blaine L. Reininger, Tuxedomoon

Egypt (original)

Enough is never enough when the going gets tough
Too many things coming up for one dope to handle
Just foot in mouth lean on crutch
Wish I was with the Ancient Egyptians
With how many thousand Gods
Someone to turn to someone to pray to
Someone to listen to the silence of my tears
Enough is never enough when the going gets tough
A diet of instant time inspiration
Just foot in mouth lean on crutch
Firing blanks at critical moments
When the going gets tough
The tough goes shopping
To buy something a little nothing
To fill up the hole in his heart
To buy something a little nothing
To fill up the hole in his heart

(traducción)

Suficiente nunca es suficiente cuando las cosas se ponen difíciles
Demasiadas cosas surgiendo para que una droga las maneje
Solo con el pie en la boca, apóyate en la muleta
Ojalá estuviera con los antiguos egipcios
con cuantos mil dioses
Alguien a quien recurrir a alguien a quien orar
Alguien que escuche el silencio de mis lagrimas
Suficiente nunca es suficiente cuando las cosas se ponen difíciles
Una dieta de inspiración instantánea
Solo con el pie en la boca, apóyate en la muleta
Disparar balas de fogueo en momentos críticos
Cuando las cosas se ponen difíciles
El duro va de compras
Para comprar algo un poco nada
Para llenar el agujero en su corazón
Para comprar algo un poco nada
Para llenar el agujero en su corazón