Traducción de la letra de la canción She's A Study - TV Eyes

She's A Study (original)

She brushes against you and says, «Ooh, I’m sorry»
Flashes a smile and she’s gone in a hurry
And as she walks away
Do you go after her and test the water
Or are you gonna settle for remembering her?
The stage is set and the show is beginning
It’s just beginning
She’s a study
With eyes of blue
You think of the trouble you should get into
Tells a friend she’ll be back in a few
It’s up to you, it’s up to you
In the time it takes to think of what to say (of what to say)
She could walk away
And you’ll be all alone like yesterday
Shoulda said it anyway
In the time it takes to think of what to say (of what to say)
She could walk away
And you’ll be all alone like yesterday
Ah, say something today
Her friends size you up as you come into play
What’s she gonna say?
She crosses her legs and then looks away
Ah, here we go again
Well if no means you have to second guess
Why is an innocent crush always a brutal test?
The stage is set and the show is just beginning
It’s just beginning
She’s a study
With eyes of blue
You think of the trouble you should get into
Tells a friend she’ll be back in a few
It’s up to you It’s up to you
Think of the trouble you could get into
She’s a study
What to say… Of what to say…

(traducción)

Ella te roza y dice: «Ooh, lo siento»
Parpadea una sonrisa y se ha ido a toda prisa
Y mientras ella se aleja
¿Vas tras ella y pruebas el agua?
¿O te vas a conformar con recordarla?
El escenario está listo y el espectáculo está comenzando
apenas comienza
ella es un estudio
Con ojos de azul
Piensas en el lío en el que deberías meterte
Le dice a una amiga que volverá en unos minutos
Depende de ti, depende de ti
En el tiempo que se tarda en pensar en qué decir (de qué decir)
ella podría alejarse
Y estarás solo como ayer
Debería haberlo dicho de todos modos
En el tiempo que se tarda en pensar en qué decir (de qué decir)
ella podría alejarse
Y estarás solo como ayer
Ah, di algo hoy
Sus amigos te evalúan cuando entras en juego.
¿Qué va a decir?
Ella cruza las piernas y luego mira hacia otro lado.
Ah, aquí vamos de nuevo
Bueno, si no significa que tienes que adivinar
¿Por qué un enamoramiento inocente es siempre una prueba brutal?
El escenario está listo y el espectáculo apenas comienza
apenas comienza
ella es un estudio
Con ojos de azul
Piensas en el lío en el que deberías meterte
Le dice a una amiga que volverá en unos minutos
Depende de ti Depende de ti
Piensa en los problemas en los que podrías meterte
ella es un estudio
Que decir... De que decir...