Traducción de la letra de la canción Anjela - TV Girl

Anjela (original)

Standing in the kitchen
Wondering where Anjela’s gone
She didn’t even drive here
She couldn’t have gotten very far
What does it matter anyways?
I didn’t like her anyways
I only let her crawl into my arms
I wasn’t trying to lead anyone on
I was only trying to stay warm
Oh Anjela
Can’t stand the cold
And it’s not summer anymore
I haven’t seen the last of her
There was euphemisms and arrangements
There was alleged transgressions
She said, «I'm not very good at talking about this stuff
So nevermind»
She buried her face in the pillow
What does it matter anyways?
She didn’t like me anyways
I only thought because she climbed into my arms
But she wasn’t trying to turn anyone on
She was only trying to stay warm
Oh Anjela
Can’t stand the cold
And it’s not summer anymore
I haven’t seen the last of her

(traducción)

De pie en la cocina
Preguntándome dónde se ha ido Anjela
Ella ni siquiera condujo aquí
Ella no pudo haber llegado muy lejos
¿Qué importa de todos modos?
No me gustaba ella de todos modos
Solo la dejo arrastrarse a mis brazos
No estaba tratando de guiar a nadie en
Solo estaba tratando de mantenerme caliente
Oh, Anjela
no soporto el frio
y ya no es verano
No he visto lo último de ella.
Hubo eufemismos y arreglos
Hubo supuestas transgresiones
Ella dijo: «No soy muy buena para hablar de estas cosas
Así que no importa"
Enterró su rostro en la almohada
¿Qué importa de todos modos?
Ella no me quería de todos modos
Solo pensé porque se subió a mis brazos
Pero ella no estaba tratando de excitar a nadie.
Ella solo estaba tratando de mantenerse caliente
Oh, Anjela
no soporto el frio
y ya no es verano
No he visto lo último de ella.