Traducción de la letra de la canción Laverne and Shirley - The Main Title Theme - TV Themes

Laverne and Shirley - The Main Title Theme (original)

One, two, three, four, five, six, seven, eight
shlemiel, schlemazel, hasenpfeffer incorporated
We’re gonna do it
Give us any chance, we’ll take it
Read us any rule, we’ll break it
We’re gonna make our dreams come true
Doin' it our way
Nothin’s gonna turn us back now
Straight ahead and on the track now
We’re gonna make our dreams come true
Doin' it our way
There is nothing we won’t try
Never heard the word impossible
This time there’s no stopping us
We’re gonna do it
On your mark, get set, and go now
Got a dream and we just know now
We’re gonna make that dream come true
And we’ll do it our way, yes our way
Make all our dreams come true
And we’ll do it our way, yes our way
Make all our dreams come true
For me and you

(traducción)

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho
shlemiel, schlemazel, hasenpfeffer incorporado
vamos a hacerlo
Danos cualquier oportunidad, la tomaremos
Léenos cualquier regla, la romperemos
Vamos a hacer nuestros sueños realidad
haciéndolo a nuestra manera
Nada nos hará retroceder ahora
Todo recto y en la pista ahora
Vamos a hacer nuestros sueños realidad
haciéndolo a nuestra manera
No hay nada que no intentemos
Nunca escuché la palabra imposible
Esta vez nadie nos detiene
vamos a hacerlo
En sus marcas, listos, fuera
Tengo un sueño y lo sabemos ahora
Vamos a hacer ese sueño realidad
Y lo haremos a nuestra manera, sí, a nuestra manera
Haz que todos nuestros sueños se hagan realidad
Y lo haremos a nuestra manera, sí, a nuestra manera
Haz que todos nuestros sueños se hagan realidad
Para ti y para mi