Traducción de la letra de la canción Scooby-Doo - The Main Title Theme - TV Themes

Scooby-Doo - The Main Title Theme (original)

Scooby Dooby Doo, where are you?
We got some work to do now
Scooby Dooby Doo, where are you?
We need some help from you now
Come on Scooby Doo, I see you
Pretending you got a sliver
But you’re not fooling me 'cause I can see
The way you shake and shiver
You know we got a mystery to solve
So Scooby Doo be ready for your act, don’t hold back
And Scooby Doo if you come through
You’re gonna have yourself a Scooby Snack, that’s a fact
Scooby Dooby Doo, here are you
You’re ready and you’re willin'
If we can count on you Scooby Doo
I know we’ll catch that villian
Scooby Dooby Doo, where are you?
We got some work to do now
Scooby Dooby Doo, where are you?
We need some help from you now
Scooby Dooby Doo, here are you
You’re ready and you’re willin'
If we can count on you Scooby Doo
I know we’ll catch that villian

Scooby-Doo - The Main Title Theme (traducción)

Scooby Dooby Doo, ¿dónde estás?
Tenemos trabajo que hacer ahora
Scooby Dooby Doo, ¿dónde estás?
Necesitamos tu ayuda ahora
Vamos Scooby Doo, te veo
Fingiendo que tienes una astilla
Pero no me estás engañando porque puedo ver
La forma en que tiemblas y te estremeces
Sabes que tenemos un misterio que resolver
Entonces, Scooby Doo, prepárate para actuar, no te detengas.
Y Scooby Doo si vienes
Vas a tener un Scooby Snack, eso es un hecho
Scooby Dooby Doo, aquí estás tú
Estás listo y estás dispuesto
Si podemos contar contigo Scooby Doo
Sé que atraparemos a ese villano
Scooby Dooby Doo, ¿dónde estás?
Tenemos trabajo que hacer ahora
Scooby Dooby Doo, ¿dónde estás?
Necesitamos tu ayuda ahora
Scooby Dooby Doo, aquí estás tú
Estás listo y estás dispuesto
Si podemos contar contigo Scooby Doo
Sé que atraparemos a ese villano